HANDLINGER HAR - oversættelse til Norsk

• handlinger har
• tiltak har
• handlingene har
• gjerninger har

Eksempler på brug af Handlinger har på Dansk og deres oversættelser til Norsk

og alle sociale handlinger har utilsigtede konsekvenser.
og alle sosiale handlinger har utilsiktede konsekvenser.

vi kan gøre vidunderlige ting for andre, fordi små handlinger har evnen til at ændre verden helt.
Vi kan gjøre fantastiske ting for andre, fordi små handlinger har evnen til å forandre verden helt.

hjernen belønner os med en særlig rar oplevelse, når handlinger har de forventede konsekvenser.
har vært med på å vise at hjernen belønner oss når handlinger har de forventede konsekvensene.

Denne hedonistiske beregning var et forsøg på at skabe en systematisk måde at objektivt fastlægge niveauet af lykke, som vores handlinger har som følge heraf, og derfor var det helt i overensstemmelse med den utilitaristiske filosofi.
Denne hedonistiske beregningen var et forsøk på å skape en systematisk måte å objektivt fastlegge nivået av lykke som våre handlinger har som konsekvens, og derfor var det helt i samsvar med den utilitaristiske filosofien.

På grund af det brede spektrum af handlinger har Amoxiclav med cystitis en effektiv effekt på sygdommens resterende foki,
På grunn av det brede spekteret av handling, har Amoxiclav med blærebetennelse en effektiv effekt på andre sykdomsfokus, noe som gjør det mulig

På grund af det brede spektrum af handlinger har Amoxiclav med cystitis en effektiv virkning på andre sygdomsfokuser,
På grunn av det brede spekteret av handling, har Amoxiclav med blærebetennelse en effektiv effekt på andre sykdomsfokus,

handlinger eller manglende handlinger har været uretfærdige overfor nogen,
handlinger eller ved fravær av handling har gjort urett mot noen,

i en hvilken som helst form for forvaltning af beskyttede områder, hvis handlinger har produceret fremragende resultater for bevaring
i noen form for Protected Area Management hvis handlinger har gitt fremragende resultater for bevaring

vil deres gerninger og handlinger har ingen effekt på udviklingen af din karakter.
vil deres gjerninger og handlinger har ingen effekt på utviklingen av din karakter.

At de i en interessant alliance i stedet for blot at dele handlinger har valgt at præsentere værditilvækstløsninger sammen inden for rammerne af tendenserne i den fjerde industrielle revolution, der anvendes til geoteknik,
At de i en interessant allianse i stedet for bare å dele handlinger, har valgt å presentere merverdiløsninger sammen innenfor rammen av trendene i den fjerde industrielle revolusjonen

den russiske præsident Putin, hvis handlinger har konsekvenser langt ud over deres nationale grænser.
Obama og Trump og den russiske president Putin, hvis handlinger har virkninger langt ut over deres landegrenser.

Handlinger, har konsekvenser Row.
Handlinger har konsekvenser, Ro.

Hver handling har konsekvenser, som altid gælder!
Alle handlinger har konsekvenser, og de må man alltid ta!

Enkle metoder til at producere elektricitet ved mekanisk handling har fundet et andet liv.
Enkle metoder for å produsere elektrisitet ved mekanisk tiltak har funnet et annet liv.

Hvilken kriminel handling har de begået?
Hvilken kriminell handling har jeg begått?

Desinficering handling har en opløsning af strålende grøn,
Desinfisering handling har en løsning av brilliant green,

Og så må andre handlinger have den modsatte virkning.
Og dermed må andre handlinger ha en motsatt effekt.

Handlinger havde konsekvenser.
Handlinger hadde konsekvenser.

Denne løftebrydende handling har tilføjet den aldrig rigtigt startede fredsproces et knusende slag.
Denne uordholdende handling har tilføyet et knusende slag på den aldri riktig startede prosess.

Derfor vil alle deres handlinger have et formål med at få opfyldt disse behov.
Av den grunn vil alle deres handlinger ha som mål å fylle disse behovene.