HANDLING - oversættelse til Dansk

• handling
• resumé
• action
• indsats
• aktion
• gerning
• foranstaltninger
• handlinger
• handlingen
• aktioner
• gerninger
• handlingerne

Eksempler på brug af Handling på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Selvforsvar er en handling, hvor en person forsvarer seg selv fysisk mot overfall.
Selvforsvar er den handling hvori at en person forsvarer sig selv fysisk mod overfald.

Manglende handling fremmer tvil og frykt.
Mangel på handling føder tvivl og og frygt.

All handling foregår innendørs.
Alle aktiviteter foregår indendørs.

Behovet for ytterligere handling er helt nødvendig.
Behovet for yderligere tiltag er derfor påkrævet.

Handling eller unnlatelse fra din side,
Følge af en handling eller undladelse fra din side,

Åpne Enhetsbehandling, klikk Handling og klikk deretter Søk etter maskinvareendringer.
Åbn Enhedshåndtering, klik på Handling, og klik derefter på Søg efter hardwareændringer.

Bærekraftig tenking og handling er to av Tupperwares grunnprinsipper.
Bæredygtig tankegang og opførsel er to af Tupperwares grundprincipper.

Følgende handling vil være en lifesaver
Følgende tiltag vil være en redningskrans,

Helt ny handling kombineres med funksjoner
Helt ny historie kombineret med features,

En konvertering er en handling vi ønsker at de besøkende på nettsiden skal utføre.
En konvertering er den handling vi ønsker vores besøgende skal udføre.

Vår tenking og handling er orientert på lang sikt.
Vores tanker og handlen er rettet mod langsigtede mål.

Informasjon, angi en handling, be om respons eller skille ut et visuelt.
Information, gøre opmærksom på en handling, anmode om respons eller udskille.

Tranebær frukt te handling over som en urin antiseptisk;
Tranebær frugt te Act ovenfor som en urinveje antiseptisk;

Fått meg min handling der, og hadde et lite piknik.
Fik jeg selv, min plot der, og fik en lille picnic.

Din første handling bør være fjerning av infeksjonen.
Dit første skridt bør være at fjerne infektionen.

Samme handling, samme utfall.
Samme holdning, samme resultat.

Ny handling, nytt utfall.
Ny holdning, nyt resultat.

Fra handling til identitet.
Fra adfærd til identitet.

Handling fører til holdning.
Holdning fører til handling.

Hvor vellykket handling Event Manager?
Hvor stor succes handle Event Manager?