HISTORIE - oversættelse til Norsk

• historie
• fortelling
• historikk
• story
• historien
• historier
• fortellingen
• historiene
• historikken
• storyen

Eksempler på brug af Historie på Dansk og deres oversættelser til Norsk

På grund af dens historie med fremmede besættelser har byen en enestående kosmopolitisk stemning.
På grunn av den historiske utenlandske okkupasjonen har byen en unik kosmopolitisk atmosfære.

Historie HD for nylig begyndte at sende med kapacitet operatør UPC DTH.
Historien HD nylig begynte kringkasting kapasitet operatoren UPC TEGNB.

( Huset med den tyske føderale republiks historie 13,4 km fra byens centrum).
Huset for forbundsrepublikkens historie(13,3 km unna sentrum).

Politiske historie kulturhistorie historie af internationale forbindelser
Politisk historie kulturhistorie Historien om konfliktstudier internasjonale relasjoner

Læs hele historie på følgende link.
Lese hele saken på følgende link;

Med den seneste opdagelse i 2008 ifølge offentliggjort historie om K-vitaminforskning.
Med den nyeste funnet i 2008 i henhold til publisert Historien om K-vitaminforskning.

Provinsielle Arkæologiske Museum er helliget områdets historie gennem forskellige opdagelser artefakter og hulemalerier.
Provincial Archaeological Museum er viet til områdets historie gjennom forskjellige funn som gjenstander og hulemalerier.

Alle kender klubbens historie.
Alle kjenner til klubbens historie.

Jeg kunne lide din historie, og… jeg kan lide flagermus.
Jeg bare elsket artikkelen din, og… jeg liker flaggermus.

Jeg vil lave en historie, og Mac har givet grønt lys.
Jeg vil lage en sak, og Mac har gitt meg lov.

IBM's mere end 100 år lange og succesfulde historie bygger på en lang række store teknologispring.
IBMs over hundreårige historie bygger på en lang rekke teknologihopp.

Igennem deres historie har, The Coca-Cola Company fanget tidsånden gennem selskabets reklamekunst.
Opp igjennom historien har The Coca-Cola Company fanget tidsånden gjennom sin reklamekunst.

En historie om kærlighed og svig.
En beretning om kjærlighet og svik.

Jeg har ikke nogen historie om den døde soldat.
Jeg har ingen artikkel om den døde soldaten.

Jeg har ikke set din historie om, at det er statsministeren skyld.
Jeg har ikke sett artikkelen din om at alt var statsministerens skyld.

Utroligt, at jeg købte den dumme sko historie om din bror.
Tenk at jeg trodde på historien om broren din.

Herberts historie er velkendt.
Bowies forhistorie er velkjent.

Hvad har denne historie med gaden at gøre? spørger du måske.
Hva har skilpadder med denne historien å gjøre? lurer du kanskje.

Med din historie kan vi ikke tabe.
Med den historien din så kan vi ikke tape.

Denne lille historie skal imidlertid dreje sig om noget andet.
Egentlig skal denne lille artikkelen handle om noe annet.