AKTION - oversættelse til Norsk

• aksjon
• handling
• action
• aktion
• tiltak
• operasjon
• aksjonen
• handlingen
• handlinger
• aksjoner
• operasjonen

Eksempler på brug af Aktion på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg beder Dem om Deres støtte til denne aktion.
Jeg ber om deres støtte for dette tiltaket.

Her fra tidligere aktion.
Her fra en tidligere aksjon.

For hver aktion er der en tilsvarende modsatrettet reaktion.
For enhver bevegelse fins det en tilsvarende motbevegelse.

Af en eventuel militær aktion mod Irak.
Har motsatt seg en militær aksjon mot Irak.

April var de hvide busser en fælles dansk/svensk aktion under svensk kommando.
April var«de hvite bussene» en svensk-dansk aksjon, hvor svenskene hadde kommandoen.

Anholdt i koordineret aktion.
Pågrepet i koordinert aksjon.

Anholdt efter koordineret aktion.
Pågrepet i koordinert aksjon.

Denne aktion vil også bringe afsløring stadig nærmere.
Når dette skjer, vil det også bringe Avsløringen stadig nærmere.

Aktion mod flere adresser.
Aksjonerer mot flere adresser.

Dette er psykiatri i aktion i behandlingen af forstyrrede individer.
Dette er psykiatri i aktivitet i behandling av forstyrrede individer.

Næste aktion er den 6. juni.
Neste øving er 6. juni.

De Gea i aktion i træningskampen mod Inter.
Her i aksjon under treningskampen mot Vålerenga.

Dette kræver ejeren af en masse ansvar og konsekvenser i aktion.
Dette krever av eieren mye ansvar og konsekvenser i bruk.

I dag oplever vi naturens kræfter i fuld aktion!
Naturens krefter i full oppvisning!

små var i aktion.
små var i aktivitet.

Han indleder fjendtlig aktion.
Doktoren innleder fiendtlig aktivitet.

alle spillere var i aktion.
vi fikk alle spillerne på banen.

Med Pintos hjælp går Lamport i aktion.
Med hjelp fra cellekameraten Pinto setter Lamport i gang.

Hvis I ser jer omkring, kan I se den storslåede energi i aktion.
Hvis dere ser dere omkring vil dere kunne se denne mektige energien i virksomhet.

var en storstilet militær aktion mod Cuba.
ble vurdert var en stor aksjon mot Cuba.