TILTAKET - oversættelse til Dansk

• foranstaltning
• tiltaget
• initiativ
• indsatsen
• handling
• aktionen
• foranstaltningen
• tiltag
• initiativet
• handlingen

Eksempler på brug af Tiltaket på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det gjelder for eksempel tiltaket.
Det gælder for eksempel Hosta.

Deretter bør du straks avbryte dette tiltaket og ikke ta det lenger.
Så skal du straks afbryde dette middel og ikke tage det længere.

O-alternativet(antatt fremtidig utvikling dersom tiltaket ikke gjennomføres).
O-alternativet( hvis projektet ikke gennemføres).

Berøres ikke av tiltaket.
Berøres ikke af arvesynden.

Tiltaket omhandler tilskudd til museer.
Det handler om statsstøtte til museer.

Tiltaket består av inntil tre samtaler.
Forløbet består af op til tre samtaler.

Tiltaket er virkelig godt.
Det er et virkelig godt program.

Tiltaket krever godkjenning fra arbeidstilsynet.
Fravigelse kræver tilladelse fra Arbejdstilsynet.

Begrunnelse: Tiltaket er ikke i tråd med planen.
Bestemmelser melser, hvis dispensationen ikke er i strid med principperne i planen.

Tiltaket presenterer seg selv.
Ensemblet præsenterer sig selv.

Tiltaket består av inntil tre samtaler.
Forløbet består af op til 3 samtaler.

Tiltaket tjener hele landet.
SUS tjener hele landet.

Med dette tiltaket, Kreml var i stand til å oppnå det i løpet av våren 1994 Dudayev regime var på sitt laveste nivå av popularitet.
Med denne foranstaltning, Kreml var i stand til at opnå, at der i foråret 1994 Dudajev regime var på sit laveste niveau af popularitet.

Tiltaket er det siste
Tiltaget er det seneste,

Beste tiltaket trykket hjemme og avslappet atmosfære,
Bedste foranstaltning pres derhjemme

Ferdighetene og opplæringen de får gjennom dette tiltaket, vil forbedre deres appdesign betydelig,
De kompetencer og den uddannelse, de får gennem dette initiativ, vil forbedre deres appdesign betydeligt

Tiltaket til merkeordningen kommer etter
Tiltaget til mærkningsordningen kommer efter,

er vanlig undersøkelse det viktigste forebyggende tiltaket.
er regelmæssig undersøgelse den primære forebyggende foranstaltning.

Tiltaket vårt handler også om å utforske nye måter å effektivisere vannbruken på tvers av hele produksjonsprosessen,
Vores initiativ handler også om at udforske måder til at forbedre vandeffektiviteten igennem hele produktionsprocessen, både hos vores leverandører,

Foreningen av Udlændingeretsadvokater mener at tiltaket bryter med de grunnleggende rettighetene til personer
Foreningen af Udlændingeretsadvokater mener at tiltaget bryder med de grundlæggende rettigheder for personer,