AF EN HANDLING - oversættelse til Norsk

• av en handling
• av en operasjon

Eksempler på brug af Af en handling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

overdrive effekten af en handling for at fremprovokere et spilstop
overdriver virkningen av en handling for å provosere frem en time-out

alle andre områder af webstedet som følge af en handling, der udgør en overtrædelse af vilkårene.
alle andre områder av nettstedet som følge av en handling som utgjør en overtredelse av vilkårene.

Vi bruger også sessionscookies til at levere oplysninger, du har anmodet om i form af en handling, som fx at klikke på en knap
Vi bruker også øktinformasjonskapsler til å gi informasjon du har bedt om gjennom en handling, for eksempel ved å klikke på en knapp

Økonomi er kunsten at se efter, ikke bare de umiddelbare effekter men også af de afledte effekter af en handling eller politik, og at følge konsekvenserne af politikken,
Kunsten i økonomifaget består i å ikke bare se på de umiddelbare konsekvensene av enhver handling eller politiske beslutning, men også på langtidseffekten;

også af de afledte effekter af en handling eller politik, og at følge konsekvenserne af politikken, ikke bare for en enkelt gruppe,
også på de mer langsiktige virkningene av enhver handling eller politikk; den består i å ettersøke følgene av denne politikken ikke bare for èn gruppe

Måtte Gud bevare alle mod udøvelsen af en handling så frygtelig som denne,
Må Gud beskytte alle mot å begå en handling så fryktelig

ændret på grund af en handling, der har været nødvendig for at undersøge varerne,
endret på grunn av handlinger som har vært nødvendig for å undersøke den

behøver ikke være forårsaget af en handling af nogen kraft eller magt overhovedet,
trenger ikke være forårsaket av en handling av noen kraft eller makt i det hele tatt,

bør jeg betragter mig selv som skyldig i forræderi mod mit land, og af en handling af illoyalitet mod Himmelens Majestæt,
bør jeg anser meg selv som skyldig i forræderi mot landet mitt, og av en handling av illojalitet mot majestet of Heaven,

for at illustrere konsekvenserne af en handling, tager direktøren flere mulige årsager for at fordoble virkeligheden
for å illustrere konsekvensene av en handling, tar regissøren flere mulige årsaker for å doble virkeligheten

han er uden ansvar som følge af en handling eller undladelse fra forsikringstagerens eller anden sikredes side i henhold til reglerne indeholdt i kapitel 3 og§ 5-1.
en annen medforsikret på grunn av en handling eller unnlatelse som skal bedømmes etter reglene i kapittel 3 eller.

Når man er interesseret i at evaluere effekten af en handling, er man interesseret i forskellen mellem,
Effekten av et tiltak er differansen mellom hva som skjedde etter iverksatt tiltak

der har nydt godt af en handling, som er til skade for alle kreditorerne, kan godtgøre, at denne handling er
har fått fordel av en rettshandel som er til skade for kreditorene sett under ett har framlagt bevis for

hvor mindst to Virtuelle Maskiner på tværs af to tilgængelighedszoner i den samme region begge er blevet startet af en handling, der er initieret af kunden, og til det tidspunkt kunden har startet en handling,
Minutter måles fra når minst to virtuelle maskiner over to tilgjengelighetssoner i samme region begge er startet som følge av handlinger initiert av kunde til det tidspunkt kunden har satt i gang en handling

territorium et luftfartøj lander efter begåelsen af en handling som omtalt i artikel 11, stk. 1, skal omgående foretage
artikkel 9 paragraf 1, eller på hvis territorium det lander et luftfartøy etter at en handling som omtalt i artikkel 11 paragraf 1 er foretatt,

på grund af en handling eller mangel på samme, som kan skade de juridiske
som følge av en handling eller unnlatelse som krenker de lovlige forpliktelser

Dermed kommer mange af ens handlinger til at blive baseret på fortolkninger af situationer som måske ikke er helt hensigtsmæssige.
Dermed kommer mange av ens handlinger til å bli baserte på fortolkninger av situasjoner som kanskje ikke er helt hensiktsmessige.

truende konsekvenser af ens handlinger for sig selv og samfundet.
truende konsekvensene av ens handlinger for seg selv og samfunnet.

bestemme forløbet af ens handlinger.
bestemme forløpet av ens handlinger.

Udførelsen af en handling eller aktivitet.
Utøvelsen av en handling eller aktivitet.