HANDLINGER UDFØRES - oversættelse til Norsk

• handlinger utføres
• tiltak utføres
• handlingene utføres
• operasjoner som skal utføres

Eksempler på brug af Handlinger udføres på Dansk og deres oversættelser til Norsk

især hvis handlinger udføres anonymt.
spesielt hvis handlinger utføres anonymt.

Det gør ingen forskel, om disse handlinger udføres af en person handlende alene,
Det er det samme om disse handlingene utføres av en person som opptrer alene,

de strukturer eller rammer som disse handlinger udføres indenfor.
de strukturene som eller rammene som disse handlingene utføres innenfor.

hvor handlinger udføres ikke af handelsmæssig forsigtighed
hvor handlinger utføres ikke av merkantil forsiktighet

Tjenestens funktionalitet tillader det, skal sådanne handlinger udføres af Kunden eller en Autoriseret Agent på dennes vegne
der tjenestenes funksjonalitet tillater dette, skal slike handlinger utføres av kunden en autorisert representant

Alle handlinger udført på specifikke ejendomme og aktiver registreres
Alle handlinger utført på bestemte eiendommer er registrert

Handlinger udført på computeren?
Handlinger utført på datamaskinen?

Det ses også i nogle kriminelle handlinger udført af psykopater og seriemorderne.
Det er også observert i noen kriminelle handlinger utført av psykopater og seriemordere.

Det er bedre, hvis handlingen udføres af en professionel terapeut.
Det er bedre om handlingen utføres av en profesjonell terapeut.

EMailPlatforms sporing registererer alle handlinger udført af dine modtagere.
EMailPlatform registrerer hver handling utført av dine kontakter.

Handlingen udføres ved at stimulere syntesen af interferon.
Handlingen utføres ved å stimulere syntesen av interferon.

De lokale og internationale handlinger udfører på tværs af syv områder.
De lokale og internasjonale handlingene utfører på tvers av syv områder.

Denne handling udføres med samme polaritet.
Denne handlingen utføres med samme polaritet.

I dette tilfælde skal handlingerne udføres 3 gange om dagen( hvert måltid).
I dette tilfellet må handlingene gjøres 3 ganger om dagen(hvert måltid).

Takket være denne handling udføres justeringen rundt om hele rummet.
Takket være denne handlingen utføres justeringen rundt omkretsen av hele rommet.

EMailPlatform registererer alle handlinger udført af dine modtagere.
EMailPlatform registrerer hver handling utført av dine kontakter.

skal denne handling udføres ved at afmontere gulvet.
må denne tiltaket utføres ved å demontere gulvet.

Regeringen og politiet lukker øjnene for voldelige handlinger udført af triaderne mod fredelige Occupy-demonstranter,
Regjeringen og politiet lukket øynene for voldelige handlinger utført av triadene mot fredelige Occupy-demonstranter,

( Ef 2:12) Bibelen viser op mange steder på handlinger udført af mennesker på grund af faldet
(Ef 2:12) Bibelen dukker opp mange steder på handlinger utført av mennesker på grunn av fallet

For vid, at alle handlinger udført i kærlighed og glæde, er ritualer til min prisning.
for vit at alle handlinger utført i kjærlighet og glede er ritualer til min pris.