UDFØRES - oversættelse til Norsk

• utføres
• gjøres
• gjennomføres
• foretas
• utført
• utføre
• utfører
• gjort
• gjennomført
• gjøre
• gjennomføre
• gjennomfører

Eksempler på brug af Udføres på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Behandlingen er psyko-korrigerende i naturen og udføres i en gruppe, individuel eller familieform.
Behandlingen er psyko-korrektjonell og foregår i en gruppe, individ eller familieform.

Sådan udføres en komplet nedlukning i Windows 8.
Slik utfører du en fullstendig nedleggelse i Windows 8.

Arbejde kan udføres med den blanke side af en kniv
Arbeidet kan utføres med den stumpe siden av en kniv

Samtidig udføres den allerførste maling parallelt med lysets stråler,
Samtidig utføres den aller første maling parallelt med lysstrålene

Afhandlingsforsvaret udføres af afhandlingsudvalget.
Avhandlingsforsvaret vil bli gjennomført av avhandlingsutvalget.

Fælles aspiration udføres typisk som et kontor,
Joint håpet er vanligvis utføres som et kontor prosedyre

Til det buede design udføres det som følger.
For den buede utformingen utføres den som følger.

Husk at analysen udføres på tom mave,
Husk at analysen skal gjøres på tom mage,

Mobilskattejagten kan udføres hvor som helst- man bestemmer selv hvor.
Eggejakten kan foregå hvor som helst- du bestemmer selv hvor.

Sådan udføres dampindånding til barnet- video Indånding under hostegraviditet.
Slik utfører du dampinhalasjoner til barnet- video Inhalasjoner under hostesvikt.

Det bekæmpelsesmetode skal ofte udføres over flere år,
Dette er en bekjempelsesmetode som må utøves i flere år

Transplantationen udføres ved metoden for omladning.
Transplantasjon skal gjøres ved omlastingsmetode.

Et par måneder senere udføres en ny maskindataanalyse.
Noen måneder senere utføres det en ny maskindataanalyse.

Trykket på kroppen udføres ved bunden af håndfladen
Trykket på kroppen er laget av basen av håndflaten

En manuel undersøgelse af prostata udføres af en urolog.
Manuell undersøkelse av prostata er laget av en urolog.

Kommunikation og operationer udføres i overensstemmelse med specifikke procedurer
Kommunikasjon og drift drives i samsvar med spesifikke prosedyrer

BORTSKAFFELSE skal udføres i overensstemmelse med lokale miljømæssige regler for bortskaffelse af affald.
Avhending må skje i henhold til lokale miljøbestemmelser for avfallsdeponering.

Dette udføres i begge øjne.
Dette skal gjøres på begge øyne.

I USA udføres forretningerne for Bayer Group af Bayer Corporation.
I USA drives Bayer-konsernets virksomhet av Bayer Corporation.

Behandlingen af murstenen af huset udføres normalt før bygningens endelige afslutning.
Behandler murveggene i huset er vanligvis utføres før den endelige etterbehandling av bygningen.