UTFØRER DU - oversættelse til Dansk

• udfører du
• laver du
• klarer du
• gør du

Eksempler på brug af Utfører du på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Slik utfører du MTS-konvertering Mac.
Sådan udføres MTS-konvertering Mac.

Slik utfører du enkle beregninger i Microsoft Word.
Sådan udføres simple beregninger i Microsoft Word.

Slik utfører du en risikovurdering.
Sådan laver man en risikovurdering.

Før du tar kontakt med Samsung ettersalgsservice, utfører du følgende enkle kontroller.
Før du kontakter et autoriseret Samsung-servicecenter, skal du udføre følgende enkle kontroller.

Når du bruker datatabeller, utfører du hva-skjer-hvis-analyser.
Når du bruger scenarier, foretager du hvad hvis-analyse.

Hvis objektet bare støtter tillegging av poster, utfører du fem hovedtrinn.
Hvis objektet kun understøtter tilføjelse af poster, skal du udføre fem overordnede trin.

Utfører du riten?
Forretter du akten?

Utfører du arbeidet etter alle kunstens regler,
Og udfører du arbejdet efter alle kunstens regler,

Utfører du hele eller en del av arbeidet i det landet du bor i,
Udfører du hele eller en del af arbejdet i det land,

Når du for eksempel trener vektløfting utfører du funksjonell trening som fokuserer på store musklene i mage og rygg.
Når du for eksempel træner vægtløftning, udfører du funktionel træning fokuseret på de store muskler i mave og ryg.

Under yoga, utfører du en rekke stillinger
Under yoga, udfører du en række stillinger

I tai chi(TIE-Chee), utfører du etter eget tempo en serie av stillinger
I tai chi( TIE-Chee), udfører du en selvstyrede serie af stillinger

Utfører du hele eller en del av arbeidet i Norge,
Udfører du hele eller en del af arbejdet i Norge,

I tai chi(TIE-Chee), utfører du en selvstyrt rekke stillinger
I tai chi( TIE-Chee), udfører du en selvstyrede serie af stillinger

For eksempel, utfører du først alle tilnærmingene til pressen,
For eksempel udfører du først alle tilgange til pressen

Og etter enda en pause på ett minutt, utfører du ditt tredje og siste sett.
Og efter endnu en 1 minuts lang pause udfører du dit tredje og sidste sæt.

Hvis i hallen er det en spesiell simulator for svingende ben, utfører du vekslende trening på indre
Hvis der i hallen er en speciel simulator til svingende ben, udfører du vekselvis motion på indersiden

Utfører du arbeidet delvis i ditt bostedsland,
Hvis du udfører en del af arbejdet i dit bopælsland,

Utfører du arbeidet delvis i Finland,
Hvis du udfører arbejde delvist i Finland,

oppdatering av data, utfører du seks hovedtrinn i veiviseren.
kan du udføre seks hovedtrin i guiden.