HANDLINGAR - oversettelse til Norsk

• handlinger
• dokumenter
• gjerninger
• har gjort
• papirene
• vil gjøre
• handlingene
• handling
• dokumentene
• papirer

Eksempler på bruk av Handlingar på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Det finns inuti oss och våra handlingar i dag.
Det bor i oss og våre gjerninger i dag.

Om fyra dagar är pass och andra handlingar klara.
Om fire dager er pass og andre dokumenter klare.

Mästaren känner inte till dina handlingar.
Mesteren vet ikke hva du har gjort.

Du kommer att förutse hans handlingar.
Du kjenner doktoren, du skal forutsi hva han vil gjøre.

Massor av handlingar men inga ord.
Masse handling, men ingen ord.

Mina handlingar rättfärdigas av att de ger bättre utfall-.
Handlingene mine rettferdiggjøres ved at de gir bedre resultat-.

Alla handlingar har två sidor.
Alle handlinger har to sider.

Hade han några ovanliga handlingar eller papper?
Oppbevarte han… uvanlige dokumenter… eller papirer?

men onda handlingar är smittsamma.
men mørkets gjerninger er vist smittsomme.

Vi har sett dina handlingar.
Vi har sett papirene dine.

innan vi ångrar våra handlingar.
før vi angrer på det vi har gjort.

Handlingar, reaktioner.
Handling og reaksjon.

Dina handlingar ligger i lådan där.
Dokumentene dine ligger i den midterste skuffen.- Rett bak meg.

Mina handlingar har inga konsekvenser.
Handlingene mine har ingen konsekvenser.

Jag blev inte polis för att radera handlingar i arkiv.
Jeg ble ikke politi for å slette offentlige dokumenter.

han ska besvara alla dina handlingar med kärlek.
han vil gjengjelde alle dine gjerninger med kjærlighet.

Folk rättfärdigar sina egna handlingar.
Folk rettferdiggjør sine egne handlinger.

Så våga inte ta ansvar för mina handlingar.-Claire.
Du har ikke drept noen, Claire. Så ta ikke på deg skylden for det jeg har gjort.

Tilldelades Awarded postum hedersbetygelsen för handlingar som hindrade större förluster av mänskligt liv.
Tildelt ettermæle commendation For handling som hindret større tap av menneskeliv.

Nya handlingar?
Nye papirer?