DOKUMENTER - oversettelse til Svensk

• dokument
• papper
• handlingar
• docs
• dokumentation
• dokumenten

Eksempler på bruk av Dokumenter på Norsk og deres oversettelse til Svensk

sjekket reiselogger og… hemmeligstemplede dokumenter.
tittade i reseloggar och… hemlighetsstämplade dokument.

Ingen bevarte dokumenter nevner setra Kroken.
Inget av de samtida dokumenten preciserar var Kutby var beläget.

Oppbevarte han… uvanlige dokumenter… eller papirer?
Hade han några ovanliga handlingar eller papper?

Men istedenfor å knuse skaller, så knuser jeg dokumenter.
Men jag mosar papper.

Han forfalsket dokumenter.
Han förfalskade dokument.

Dokumenter?-Ja. De som gjelder juridiske forskriftene.
Dokumenten? De som gäller de aktuella lagbestämmelserna.-Ja.

Jeg ble ikke politi for å slette offentlige dokumenter.
Jag blev inte polis för att radera handlingar i arkiv.

Har dere kastet gamle dokumenter?
Har ni kastat gamla papper?

Jeg har Roldáns dokumenter.
Jag har Roldáns dokument.

Som samarbeidsvillige vitner. Dette er dokumenter som garanterer at dere ikke blir rettsforfulgt.
De här dokumenten garanterar er åtalsfrihet i egenskap av samarbetande vittne.

Offentlige dokumenter.
Offentliga handlingar.

Han har ikke familie eller dokumenter.
Han har varken familj eller papper.

Ingen dokumenter, ingen sakspapirer.
Du har inga dokument eller filer.

Nøyaktig kl. 11 med pass og dokumenter.
Prick elva med era pass och dokumenten.

Hvordan? Ny identitet, nytt utseende, nye dokumenter.
Ny identitet, nytt utseende, nya handlingar. Hur då?

Vi har dokumenter.
Vi har papper.

Sju.-Jeg har videoer, dokumenter.
Sju.-Jag har videor, dokument.

Regjeringen vet at vi har disse dokumenter nå.
Regeringen vet att vi har dokumenten nu.

Har hun levert dokumenter?
Har hon lämna sina handlingar?

Jeg trodde ikke at det ville holde å brenne alle dokumenter.
Jag trodde inte det skulle räcka att bara bränna alla papper.