FALL - oversettelse til Norsk

• sak
• fall
• tilfelle
• uansett
• da
• undergang
• det minste
• falt
• likevel
• iallfall

Eksempler på bruk av Fall på Svensk og deres oversettelse til Norsk

I fall hon är skyldig förstås. Nej, nej.
Nei, nei. I tilfelle hun er skyldig, selvsagt.

I så fall måste jag säga- Okej.
I så fall må jeg si- Ok.

Det är mitt fall och mitt ansvar.
Det er min sak og mitt ansvar.

och det blev hans fall.
og det ble hans undergang.

Vi har i alla fall löst det mysteriet.
Da fikk vi løst det mysteriet.

Jag dör i vilket fall.
Jeg dør uansett.

Det är i alla fall bra för min fåfänga.
Det er bra for min forfengelighet likevel.

Vi blir i alla fall fria. Så orättvist.
Alikevel, vi er i det minste fri. Så urettferdig.

Mitt fall dämpades av åratal av skräp.
Jeg falt mykt på søppel fra et tiår.

Här. I fall du blir ensam.
I tilfelle du blir ensom. Her.

I så fall hade han inte hjälpt oss.
I så fall hadde han ikke hjulpet oss.

För att rädda civilisationen skulle jag visa dess fall.
For å redde sivilisasjonen ville jeg vise dens undergang.

Hotch, jag tror att jag har ett fall.
Hotch, jeg tror jeg har en sak her.

Vilken besvikelse! I så fall, underhåll mig!
Da får du underholde meg. Så skuffende!

Den nya magus är i alla fall Gustav Felkin.
Uansett, den nye magusen er Gustav Felkin.

I varje fall var jag tacksam.
Jeg var iallfall takknemlig.

Men tack i alla fall. Du hade inget val i det här….
Du hadde ikke noe valg, men takk likevel.

Jag förtjänar i alla fall en bit bacon. Kom igen.
Kom igjen. Jeg fortjener i det minste litt bacon.

I fall att det här går snett… Några sista ord, Morty?
I tilfelle dette går skeis, noen siste ord, Morty?

I så fall, Walt, till din tjänst.
I så fall, Walt, til tjeneste.