FALT - oversettelse til Svensk

• ramlade
• föll
• trillade
• gick
• fallit
• stupade
• föll ner
• föllo
• har fallit
• sjunkit
• rasade
• hamnade
• snubblade
• fall
• halkade
• sjönk

Eksempler på bruk av Falt på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hva skjedde? Jeg falt, og pistolen gikk av?
Jag trillade och pistolen gick av. Vad hände?

Hun falt og slo hodet.
Hon föll och slog i huvudet.

Hun må ha falt for deg med en gang.
Hon måste ha fallit för dig direkt.

Du falt for det igjen.
Du gick på det igen.

Vi falt begge to i vannet.
Vi föll ner i vattnet.

Jeg falt av sykkelen.
Jag… Jag… Jag ramlade av cykeln.

Jeg falt ut fra robåter som liten.
Jag har fallit ur roddbåtar som liten.

Han falt når han forsvarte oss.
Han stupade när han försvarade oss.

Datteren min falt, kan dere hjelpe meg?
Min dotter föll, kan ni hjälpa mig?

Falt én gang for mye, slo meg i hodet.
Jag antar att jag… trillade en gång för mycket, slog i huvudet.

Jeg falt ikke for det, men du blir bedre.
Jag gick inte på det, men du blir bättre.

Lysarmaturet falt i suppen!
Lite bombom? Armaturen föll ner i soppan!

Den må ha falt gjennom tida.
Den måste ha fallit genom tiden.

Og han falt.
Och han ramlade.

CO2-nivået har falt til ni… og synker fortsatt.
Koldioxidnivån har sjunkit till nio och sjunker fortfarande.

Jeg falt for en italiensk dame jeg ville ligge med.
Jag har fallit för en italiensk brud som jag ville sätta på.

Han falt som en helt.
Han stupade som en hjälte.

Det var slik stemmene falt, og det ble kveldens beslutning.
Det var så rösterna föll och det blev kvällens beslut.

Se, jeg falt i bassenget med klærne på!
Titta! Jag föll ner i poolen med käderna på!

Jeg falt i bassenget med klærne på.
Jag trillade i poolen med kläderna på.