RASADE - oversettelse til Norsk

• raste
• falt
• kollapset
• gikk i oppløsning
• stupte

Eksempler på bruk av Rasade på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Var är Seg?-Tunneln rasade.
Hvor er Seg?-Tunnelen kollapset.

Jag rasade i min ångest.
Jeg raste i min smerte.

Vi pratade, huvudet kändes konstigt och sen rasade jag till marken.
Vi snakket sammen, hodet føltes rart og så falt jeg i bakken.

Föreslår att artikulationsramen rasade.
Foreslår at artikulasjonsrammen kollapset.

Okej, hur rasade det?
Ok, hvordan raste det?

Sedan stängdes backen och 2001 rasade tornet samman.
Etter det siste verdenscuprennet forfalt imidlertid bakken, og ovarennet falt sammen i 2001.

Elnäten föll och näringskedjan rasade samman.
Kraftforsyningen feilet og næringskjeden raste sammen.

Jag tror att det var i åttan som allt rasade samman.
Jeg tror det var i åttende klasse at alt falt sammen.

Innan jag nådde fram rasade schaktet.
Før jeg nådde fram raste sjakten.

professionella liv rasade samman.
profesjonelle liv falt sammen.

Alla andra hann ut innan den rasade.
Alle andre kom seg ut før den raste.

Hon är sur för att ett hus rasade på hennes onda syster.
Hun er bare grinete fordi et hus falt over den onde søsteren hennes.

Vi var fria som de, och rasade ut.
Vi var frie som dem, og raste ut.

Kanske en kraftledning som rasade.
Kanskje en strømlinje falt.

Vi var på väg upp när hela väggen rasade.
Vi var på vei opp da hele veggen raste.

Precis innan tornen rasade.
Rett før tårnene falt.

Min värld rasade samman.
Verdenen min raste sammen.

Det dröjde inte länge förrän tornet rasade.
Det varte ikke lenge før tårnet raste.

Dolken. Jag tror att den är där stugan rasade ihop.
Jeg tror den er der hytta raste sammen. Dolken.

Tunneln rasade och separerade oss från de andra.
Tunnelen raste og skilte oss fra de andre.