FALDT - oversettelse til Norsk

• falt
• redusert
• kom
• sank
• gikk
• droppet
• snublet
• havnet
• faller
• reduserte
• falle
• sunket
• reduseres
• fallende

Eksempler på bruk av Faldt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg faldt i denne fælde.
Jeg havnet i denne fellen.

Under garnfiskeri i Nordsøen faldt bedstemanden over bord.
På fiske i Nordishavet så en fisker kameraten sin falle over bord.

Det faldt i vandet, hvad ellers?
Det havnet i vannet. Hva ellers?

Mit liv var ved at ende og faldt fra hinanden.
Livet mitt var i ferd med å ende, og ble falle fra hverandre.

Dit bagholdsangreb faldt i et bagholdsangreb.
Ditt bakhold havnet visst i bakhold.

Du tænker kun på, hvordan jeg faldt i.
Du tenker bare på hvordan jeg havnet uti.

Kejseren vågnede i morges, men faldt tilbage i koma.
Keiseren våknet i morges, men havnet igjen i koma.

Faldt ned i en brønd, indtil tre år senere hvor alt lortet falder ned.
Falt ned i en brønn, inntil tre år senere hvor all dritten faller ned.

Faldt du på noget skarpt?
Falt du på noe skarpt?

Faldt på Knæ og tilbade ham.
De falt på kne og tilbad ham.

Faldt hun ned fra taget?
Falt hun ned fra taket?

Da muren faldt, var det ikke bare betonsten i en mur, som stod for fald.
Murens fall var ikke bare en mur som falt.

Hvis jeg faldt ned ad de trapper, var jeg solgt til stanglakrids.
Falt jeg ned her, ville jeg vært død.

Det faldt af mit håndled, da jeg red.
Det gled av håndleddet mitt mens jeg red.

Faldt din pik af?
Falt pikken din av?

I går faldt Sean Casey ned ad kultrappen.
I går ramlet Sean Casey ned kullkjellertrappen.

Faldt han ned på græs?
Falt han ned på gress?

Kjolen faldt ned på jorden, og hun trådte ud af den.
Kjolen gled ned til gulvet, og hun tråkket ut av den.

Faldt for hvad?
Falt for hva?

Sidste transpondersignal i Arizona, liget faldt i Fresno, Lerners lufthavn.
Siste transpondersignal i Arizona, han falt ned i Fresno. Lerner flystripe.