REDUSERT - oversettelse til Dansk

• reduceret
• nedsat
• faldet
• mindsket
• reduktion
• sænket
• nedbragt
• begrænset
• bremset
• forringet
• indsnævret
• redusert

Eksempler på bruk av Redusert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Prolactin redusert: årsaker,
Prolactinum sænkes: årsagerne, tegnene

Prolactin redusert: årsaker,
Prolactin sænkes: Årsager, tegn

TSH redusert, og skjoldbruskhormoner innenfor normale grenser.
TSH sænkes, og skjoldbruskkirtelhormoner er inden for normale grænser.

På grunn av redusert produksjon av”sult-hormoner” opplever pasienten nedsatt sultfølelse.
På grund af den nedsatte produktion af" sult-hormoner" oplever patienten nedsat sultfølelse.

Hypothyroidism- skjoldbruskhormoner er redusert, hypofyse- økt, vektøkninger;
Hypothyroidisme- skjoldbruskkirtelhormoner sænkes, hypofysen er forhøjet, vægten stiger;

Hvis på bakgrunn av sykdommen T4 er redusert, må du ta medisiner med levothyroksin.
Hvis T4-sygdommen falder, er det nødvendigt at tage medicin med levothyroxin.

Med redusert lufttemperatur, reduser antall vanningsanlegg opptil 2 ganger i måneden.
Med faldende lufttemperatur reduceres antallet af vandinger op til 2 gange om måneden.

Redusert risiko for å bli syk.
Mindsker risikoen for at blive syg.

Redusert testosteronnivå, endokrine forstyrrelser.
Mindskede testosteronniveauer, hormonforstyrrelser.

Dekkets økte levetid gir ytterligere redusert miljøpåvirkning idet dekkforbruket for hvert enkelt prosjekt reduseres..
Dækkets længere levetid mindsker yderligere miljøpåvirkningen, idet dækforbruget bliver mindre for hvert produkt.

Forhøyet eller redusert hormonnivå er like dårlig.
Det forøgede eller nedsatte indhold af hormoner er lige så dårligt.

Den posturale svaien ble redusert blant spillerne i treningsgruppen,
Det posturale svaj mindskede hos spillerne i træningsgruppen,

Når nivået er redusert, er det depresjon, depresjon, apati.
Når niveauet sænkes, er der depression, depression, apati.

Redusert nivå av protein i blodet,
Nedsatte niveauer af protein i blodet,

Redusert somatisk impulser kanfor å oppnå en langsiktig lindring av tilstanden.
Mindskede somatiske impulser kanfor at opnå en langsigtet lindring af tilstanden.

Ved delvis uførhet blir pensjonen redusert forholdsmessig.
Ved delvis invaliditet nedsættes pensionen forholdsmæssigt.

risikoen for slitasjegikt reduseres med redusert kroppsvekt.
risikoen for slidgigt falder med faldende kropsvægt.

welfaresiden blir også redusert.
også welfaresiden sænkes.

I visse tilfeller vil Temomedac dosen bli redusert eller behandlingen avbrutt.
I visse tilfælde vil din Temomedac-dosis nedsættes, eller din behandling vil blive stoppet.

Utilstrekkelig ventilasjon på baksiden av apparatet øker energiforbruket og gir redusert avkjøling.
Utilstrækkelig ventilation på bagsiden af produktet øger energiforbruget og mindsker køleeffektiviteten.