FALDER - oversettelse til Norsk

• faller
• reduseres
• synker
• avtar
• minker
• kommer
• går
• ramler
• senker
• minsker
• havner

Eksempler på bruk av Falder på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Markante prisstigninger på boliger Den økonomiske vækst falder- men boligpriserne i Spanien stiger.
Betydelig boligprisøkning Den økonomiske veksten synker- men boligprisene i Spania stiger.

Der falder ikke et eneste snefnug i Edmondton i år.
Det blir ikke et eneste snøfnugg I Edmondton i år.

Falder afgørelsen ud til Deres fordel,
Faller vedtaket ut til din fordel,

udbyttet pludselig falder.
antallet oppmøtte plutselig synker.

Forhindre, at kameraet falder og beskadiges.
Hindre at kameraet faller ned og blir ødelagt.

Falder man, er der 30 m ned.
Faller man, er det 30 meter ned.

Men med alderen falder det og virker ikke så frisk og strålende.
Men med alderen, det forsvinner og virker ikke så frisk og strålende.

Børn, der ikke vil sove, falder i søvn og sover trygt og godt.
Barn som ikke vil sove faller i søvn og sover trygt og godt.

Du falder ikke.
Du glir ikke.

Falder i dette øjeblik.
Faller i dette øyeblikk.

Sådan falder du ind i mængden- og får naturlige gadebilleder.
Slik glir du inn i mengden- og får naturlige gatebilder.

Falder hovedstaden, falder hele landet.
Faller hovedstaden, faller hele landet.

Et fint støv falder på saltsøen.
Det faller fint sandstøv over saltørkenen.

Falder min kone for lidt romantik?
Faller kona mi for litt romantikk?

Den virus falder også sin _readme.
Viruset slipper også sin _readme.

Falder du i vandet, fryser du ihjel.
Faller du i vannet, fryser du i hjel.

Hvis maskinen falder, kan det forvolde skader.
Hvis maskinen faller ned, kan det oppstå personskade.

Falder du udenfor, taber du.
Faller du utenfor, taper du.

Det falder tilbage på dig selv, hvis det ikke foregår ordentligt.
Det slår tilbake på deg selv hvis det ikke foregår ordentlig.

Falder vi ned, hjælper det ikke meget med en redningsvest.
Faller vi ned, hjelper detikke mye med redningsvest.