AVTAR - oversettelse til Dansk

• aftager
• falder
• mindskes
• forsvinder
• reduceres
• aftar
• fortager sig
• avtar
• recedes
• mindsker
• faldende
• aftagende
• reducerer

Eksempler på bruk av Avtar på Norsk og deres oversettelse til Dansk

L alle fall til virkningen avtar.
I hvert fald indtil virkningen fortager sig.

Nedsatt nyrefunksjon: entekavirclearance avtar med minskende kreatininclearance. En 4-timers.
Nyreinsufficiens: Entecavir-clearance falder med faldende kreatinin-clearance. En 4 timers.

men trykket avtar gradvis.
men trykket mindsker gradvist.

En av Nordens mest erfarne HR-teknologer, Avtar S.
En af Nordens mest erfarne HR-teknologer, Avtar S.

Virkningen avtar.
Virkningen fortager sig.

etablering av glukosamin avtar og så et supplement kan anbefales.
oprettelse af glucosamin mindsker og så et tillæg kan rådes.

helsen til nevnte egg avtar jo eldre du blir.
sundhed nævnte æg mindsker jo ældre man bliver.

Manifestasjoner avtar innen et par timer.
Manifestationer faldt inden for et par timer.

Det er kun sett lette, lokale hudreaksjoner, som avtar under behandlingen.
Der er kun set milde lokale hudreaktioner, der aftog under.

Kjønnsorganernes følsomhet for erotisk stimulering avtar og noen ganger er helt tapt.
Genitalorganernes følsomhed over for erotisk stimulering aftager og undertiden er helt tabt.

Evnen til å akkomodere avtar med alderen når linsen mister sin elastisitet.
Evnen til at akkomodere aftager med alderen, når linsen mister sin elasticitet.

Den siviliserte verden fødselsraten avtar fordi folk skremmer virkeligheten
Den civiliserede verden fødselstallet er faldende, fordi folk skræmmer virkelighed

produksjonen av hormonet melatonin avtar.
produktionen af hormonet melatonin aftager.

Venstre piltast: avtar rammene på bunnen.
Venstre piletast: nedsætter rammerne i bunden.

Risting blir forverret av spenning og avtar under frivillige handlinger eller drømmer.
Rystelse forværres af spænding og aftager under frivillige handlinger eller drømme.

Og når avtar blødningene?
Hvornår stopper blødningen?

I takt med at syren avtar, blir kaffen gradvis mildere.
I takt med at syren klinger af, bliver kaffen gradvist mildere.

Virkningen er forbigående og avtar når man slutter å bruke slike legemidler.
Virkningen er midlertidig og ophører, når du stopper med at tage denne type lægemidler.

Guttat psoriasis avtar ofte etter noen uker eller noen få måneder.
Denne form for psoriasis går ofte i sig selv efter nogle få uger eller måneder.

De avtar ikke selv med endring i kroppsposisjon.
De dæmper ikke selv med en ændring i kropsposition.