AVTAR - oversettelse til Engelsk

• decreases
• declines
• subsides
• diminishes
• abate
• wears off
• slows
• wanes
• recedes
• tapers off

Eksempler på bruk av Avtar på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvis lyden avtar over tid, øker frekvensen betydelig.
If the noise decreases over time, the frequency increases significantly.

Dette tallet sakte avtar over tid inntil slutten av middelalderen.
This number slowly declines over time until late middle age.

Spenningen ved dårlig vær og lange vakter avtar fort.
The excitement of bad weather and long night watches soon wears off.

Sannheten er at det snart forsvinner eller avtar når de fleste kvinner føder.
The truth is that it soon disappears or diminishes when most women give birth.

Smerten avtar etter et par minutter.
The pain recedes after a couple of minutes.

Anstrengelsesutløst angina vanligvis avtar når pasienten hviler.
Exertional angina typically subsides when the patient rests.

Motivasjon avtar og jeg vil gå tilbake til bekymringsløse å spise donuts?
Motivation wanes and I want to go back to carefree eating donuts?

Som vanninntaket avtar, så vil vannet utgang.
As water intake declines, so will water output.

Senere avtar veksten og den fortsetter som oligarkisk akkresjon.
Growth later slows and continues as oligarchic accretion.

Klimaksan® avtar.
Klimaksan® decreases.

Hva om den avtar?
What if it wears off?

Dette er et fenomen som avtar over tid.
This is a phenomenon that diminishes over time.

Den avtar helt etter ca. 3 uker.
It tapers off completely after approximately 3 weeks.

Angst avtar, søvn forbedrer,
Anxiety recedes, sleep improves,

Og når smerten avtar, foreslår jeg styrking av kjernemuskulaturen.
And when the pain subsides, I would suggest doing some core strengthening.

Hjerteslagene avtar, hun er døende-.
The heartbeat slows because she's dying.

Jo lengre tid, desto mer immunitet avtar.
The longer the time, the more immunity wanes.

Angst å spise avtar med meditasjon.
Anxiety to eat decreases with meditation.

HGH etableringen gradvis avtar hvert år.
HGH creation progressively declines each year.

Når denne gjentatte svingningen i frigjøringen av hormoner avtar, begynner menopausen.
When this repetitive release of hormones diminishes, menopause begins.