AVTAR - oversettelse til Svensk

• avtar
• minskar
• sjunker
• lägger sig
• saktar ner

Eksempler på bruk av Avtar på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Lyset avtar, det blir kalt.
Ljuset avtar, blir kall.

Men magien avtar, og jobbene blir færre.
Men magin avtar och jobben blir färre.

Avtar raskt.
De avtar snabbt.

desto raskere avtar effekten.
desto snabbare avtar effekten.

Lkke rart at banen avtar. Den må veie 50 tonn.
Lnte undra på att den avvikit från sin bana, den måste väga 50 ton.

Simon har den, men den avtar raskt.
Simon har den, men den avtar snabbt.

Tumoren avtar der.-Antakelig.
Tumören smalnar av där.- Troligen.

Nå avtar det.
Det släpper nu.

Vi må bare vente til den avtar.
Vi får vänta ut den.

Signaturen fra transporteren hans avtar tidligere enn ventet.
Signaturen från hans transportör försvagas fortare än väntat.

Vi kan finne et annet prosjekt til å fremheve programmet så snart spenningen avtar.
Vi hittar ett annat projekt som visar upp vårt program när spänningarna har minskat.

lange vakter avtar fort.
långa nattvakter släpper fort.

Hva om den avtar?
Tänk om det smiter?

Et lavpassfilter har en frekvensrespons som er flat ved lave frekvenser og avtar for høye.
En vanlig glidbomb har väldigt kort räckvidd när den släpps från låg höjd.

Når strømmen avtar,-.
När strömmen avtar-.

Kan jeg røre meg igjen når smerten avtar?
Så jag kan röra mig så fort smärtan har lagt sig?

Det står på nyhetene at Demetrius avtar.
På nyheterna säger de att Demetrius har avtagit.

Og når de forsvinner… avtar problemene.
Och när de försvinner… kan problemen krympa.

hjerteslagene avtar, hun er døende-.
hjärtslagen mattas, hon är döende.

Virkningen av Isseglet og Isklærne avtar snart.
Effekterna av issigillet och iskläderna kommer snart att avta.