KRYMPA - oversettelse til Norsk

• krympe

Eksempler på bruk av Krympa på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Delar av hjärnan börjar krympa.
Deler av hjernen din begynner å krympe.

för mina tuttar har börjat krympa.
puppene mine har begynt å krympe.

Fort. VSM verkar krympa i storlek.
VSM ser ut til å krympe hurtig.

Och när de försvinner… kan problemen krympa.
Og når de forsvinner… avtar problemene.

Jag ska krympa dig.
Jeg skal svekkestråle deg.

Planeter brukar inte krympa.
Planeter pleier ikke å krympe.

Jag kan krympa, gå in i hennes blodomlopp
Jeg kan forminske meg, gå inn i blodet hennes

Och din kropp är en resväska som du vill krympa för att inte störa nån.
Jeg liker hvordan du går rundt og kroppen din er bagasje du prøver å krympe, så den ikke plager noen.

Våra odödliga själar kommer att krympa till ingenting, sakta förminskas
Våre udødelige sjeler vil svinne til ingenting… blekne sakte…

med en elektromagnetisk förminskningsstråle av misstag råkar krympa sina barn, Amy Szalinski och Nick Szalinski.
er så uheldig å krympe barna sine med en elektromagnetisk forminskningsstråle.

När hon kom tillbaka började tumörerna krympa.
Kort tid etter at hun kom tilbake, begynte svulstene å krympe.

Alltmedan hans kulor krymper för att han inte kan försörja henne.
Mens ballene hans krymper fordi han ikke kan forsørge henne.

Vad krymper han med den?
Hva krymper han med den?

Vi krymper Lundbecks repliker till ett minimum
Vi krymper Lundbecks replikker til et minimum

Då krymper inte dina kläder.
Da krymper ikke klærne dine.

Jag krymper bara tröjorna.
For jeg krymper pologenserne hele tiden.

Framöver krymper vi bara vuxna.
Fra nå av krymper vi bare voksne.

Den var ganska välsydd. Jag hoppas den inte krymper när den blir våt.
Fin drakt… håper den ikke krymper når den blir våt.

Växer han eller krymper vi?
Vokser han eller krymper vi?

Det känns som om mina byxor också krymper.
Mine truser krymper visst også!