MINSKAR - oversettelse til Norsk

Skeppets strålningssignatur minskar. Deras vapen tappar kraft.

De lader ut våpnene. Strålingen minker.

Minskar trycket.

Reduserer trykket.

Hoppet om att hitta honom levande minskar.

Håpet om å finne ham levende svinner.

Hälsa skojaren att hans utgifter minskar när mina utgifter minskar.

HØr her si til den sniken at hans utgifter går ned når mine går ned.

men födelsetalen minskar.

men fødselstallene synker.

hoppet… minskar… för mig.

håpet… avtar… hos meg.

Förmågan att bilda nya celler minskar.

Evnen til å danne nye celler blir mindre.

Varför minskar vi farten?

Hvorfor sakner vi farten?

Få spermier minskar så klart chansen-.

Et lavt sædtall minsker jo sjansen for-.

Den minskar produktionskostnaderna dramatiskt och förbättrar kvalitetskollen.

Det reduserer produksjonskostnadene og gjør kvalitetskontrollen enkel.

Fiskbestånden minskar och havet blir vildare-.

Fiskebestanden minker, og sjøen blir krappere.

Köp inte sånt som minskar i värde.

Ikke kjøp ting som synker i verdi.

Problemen börjar när dosen minskar.

Problemene begynner når dosen avtar.

Jag fick lämna skallen öppen, tills trycket i hjärnan minskar.

Jeg måtte la skallefliken være åpen til trykket i hjernen går ned.

Vi minskar luftmotståndet, ger däcken bättre fäste och minskar risken att rulla runt.

Og minsker veltefaren. Vi reduserer luftmotstanden, øker dekkfestet.

Minskar hälsovårdskostnaden med 30% per år.

Reduserer det helseutgiftene med 30 % per år.

Minskar i takt med brist på näringsrikt bränsle.

Minker i takt med mangel på næringsrikt brensel.

Hydronium bromid, total förlamning på några sekunder hjärtslag minskar till nästan ingenting.

Hydronium bromide, total lammelse i løpet av sekunder, hjerteslag sakner til nesten ingenting.

Man måste ursäkta sig om ens trovärdighet minskar.

Hvis troverdigheten din synker, må du kanskje ha deg unnskyldt.

översvämningen minskar.

oversvømmingen avtar.

Eksempler på bruk av Minskar på Svensk og deres oversettelse til Norsk