REDUSERES - oversettelse til Svensk

• minskar
• reduceras
• minskas
• minska
• kortas
• sänkas

Eksempler på bruk av Reduseres på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Tenk om politistyrken reduseres med nye 15-20 prosent.
Tänk om antalet poliser bantas med ytterligare 15-20%.

Vi reduseres til en haug av kjemikalier.
Vi reduceras till en hög av kemikalier.

Kraften reduseres med to prosent, men det skjer over hele systemet.
En tvåprocentig minskning av kraften en stund, men i hela systemet.

den ikke kan reduseres til en sjekkliste.
kärleken inte kan reduceras till en checklista med drag.

Min ledelse på 2000 reduseres med 40.
Min 2 000-poängsledning krymper med 40.

Og det er ikke bra for noen av oss om SanCorps stilling på markedet reduseres.
Det ligger inte i vårt intresse att se SanCorps ställning på marknaden försvagas.

Når min undersøkelse er ferdig, vil alle karbonenheter reduseres til datamønstre.
När min undersökning har utförts kommer alla kolenheter att reduceras till datamönster.

dødelighet hos menn, reduseres de faktisk ettersom en øker begrensningen av animalske produkter.
dödligheten hos män, minskar de faktiskt när man går högre och högre i termer av hur mycket man begränsar animaliska produkter.

Ved røykeslutt reduseres risikoen, og risikoen for bukspyttkjertelkreft er på samme nivå
Hos rökare minskar risken att utveckla sjukdomen om de slutar röka

du tror Alice kan reduseres til en dag og en tale.
Alice kan reduceras till en dag och ett tal, då har du verkligen ingen aning om vad detta handlar om.

prosesshastigheten må reduseres og tilgjengeligheten på prosessutstyr blir lavere på grunn av rengjøring og vedlikehold.
processhastigheten måste sänkas och tillgängligheten till processutrustningen blir lägre på grund av rengöring och underhåll.

Med en skremmende hastighet, Men i dag reduseres mangfoldet i verdens regnskoger
Men i dag minskar mångfalden i världens regnskogar i en skrämmande takt

bør reduseres for å unngå en for sterk oppvarming av jordens klima.
bör reduceras för att undgå en allt för kraftig förändring i jordens klimat.

Jeg kan ikke… Vet du at for hvert døgn som går, reduseres sjansen for å finne barnet i live?
Minskar chansen att jag hittar barnet vid liv? Vet du att varje dygn som går?

Ørene våre oppfatter dette som omtrent en halvering av støyen, men lydenergien reduseres med ca. 90 %, dvs.
Med bullerplank minskas ljudet med ca. 10 decibel,

Hvis en fyr ikke kan løpe ti yard på 1,6 sekunder reduseres sjansen for at han skal bli en effektiv pass rusher.
Om en kille inte springer tio meter på 1, 6 sekunder minskar chansen för att han ska bli en effektiv"pass rusher.

alkoholkonsumet i befolkningen skulle reduseres.
Har du nånsin känt att du borde minska din alkoholkonsumtion?

Lungearterien er innsnevret i hovedarterien før den deler seg, og blodtilførselen til lungene reduseres.
Arteria pulmonalis är förträngd i pulsådern innan de delar sig, och det minskar blodflödet till båda lungorna.

Avtalen innebærer at 37 i-lands utslipp av klimagasser skal reduseres med 5,2 % i forhold til 1990-nivå i perioden 2008-2012.
Avtalet, som trädde i kraft den 16 februari 2005, hade som mål att de årliga globala utsläppen av växthusgaser skulle minska med minst 5, 2 procent från året 1990 till perioden 2008-2012.

tydeligst ved at bindinglengdene reduseres.
främst genom att bindningsavståndet minskar.