MINSKA - oversettelse til Norsk

• redusere
• minske
• synke
• mindre
• reduser
• reduserer
• redusert
• minsk

Eksempler på bruk av Minska på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Minska farten till styrfart.
Minsk farten til styrefart.

Minska motorkraften. Stäng av traktorstrålen.
Reduser motorkraften. Skru av trekkstrålen.

Motoreffekterna skulle nu komma att minska.
Motoreffektekten ble nå redusert.

Jag kan minska ditt sökområde, men.
Jeg kan redusere søkeområdet, men.

Kan polisen jobba förebyggande och minska spänningarna mellan polis och allmänhet?
Mellom politiet og publikum? Kan politiet jobbe forebyggende, og minske spenningene?

Minska avståndet försiktigt.
Minsk avstanden forsiktig.

Minska gradvis och få ut honom
Reduser gradvis, og få ham ut

Nej. Vi måste minska misstron mellan allmänhet
Nei. Vi må minske mistroen mellom folk flest

Minska på trycket.
Redusere trykket.

Dator, minska höjden på bordet med 25 procent.
Datamaskin, reduser bordets høyde med 25 prosent.

Det skulle minska spänningen i gruppen.
Det ville minske spenningen i gruppa.

Hur ska vi minska den?
Hvordan skal vi redusere den?

Dator, minska bordets yta med 20%-.
Datamaskin, reduser bordets overflate med 20 prosent,-.

Sexlusten kan minska eller avta helt.
Sexlysten kan minske eller forsvinne helt.

Du och jag kan minska blodbadet.
Du og jeg kan redusere blodbadet.

Minska området och se
Reduser søkeområdet og se

Jag visste inte hur jag skulle göra henne glad hur jag kunde minska förlusterna.
Jeg ante ikke hvordan jeg skulle gjøre henne glad, hvordan jeg kunne minske tapet.

Jag kommer nog snart att kunna minska dosen.
Jeg tror at jeg snart kan redusere dosen.

Minska förstoring, faktor fyra, mr Sulu.
Reduser forstørrelse, faktor fire, Sulu.

äktenskap kan minska passionen.
ekteskap kan minske pasjonen.