MINSKE - oversettelse til Svensk

• minska
• minimera

Eksempler på bruk av Minske på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Entropinivåene i et isolert system vil aldri minske.
Entropinivåerna inom ett isolerat system kommer aldrig att minska.

Men med satsingen på rimelige boliger, kan vi minske forskjellene.
Men med satsningen på rimliga boenden kan vi överbrygga klyftorna.

må vi minske vekten og øke hastigheten.
måste vi minska vikten och öka farten.

den eneste måten man kunne minske varme og strømforbruk var å bringe komponentene sammen,
enda sättet att minska värmen och elförbrukningen var att föra komponenterna närmare varann.

likevel kan det ikke minske tapet av han og din sorg.
det gör inte förlusten och din sorg mindre.

skal jeg minske tallet.
ska jag förminska antalet.

Skattesystemet skal ikke minske de formuendes formuer, men i stedet øke inntektene til under- og middelklassen.
Utan istället öka inkomsten för under- och medelklassen. Skattesystemet ska inte minska de rikas förmögenhet.

Å vente minsker sjansene våre.
Att vänta minskar våra chanser.

Minsker luftfart.
Minskar flyghastigheten.

Småsteiner minsker vanninntaket.
Småstenar minskar vatteninsuget.

Spesielt minsker giftene i fisk og grønnsaker.
Framför allt minskar gifterna i fisk och grönsaker.

Integrerte kretser minsket størrelsen og prisen på datamaskiner.
Enhetens effektivitet minskar på grund av tryckcykler och transientförluster.

Det minsker etter et øyeblikk.
Den minskar efter ett ögonblick.

Betydningen minsker også, og påvirkningen av traumet forsvinner.
Dess betydelse minskar även och effekten av traumat försvinner.

Visstnok minsker det faren for benskjørhet og demens.
Det minskar risken för benskörhet och demens.

Et lavt sædtall minsker jo sjansen for-.
Få spermier minskar så klart chansen-.

Og minsker veltefaren. Vi reduserer luftmotstanden, øker dekkfestet.
Vi minskar luftmotståndet, ger däcken bättre fäste och minskar risken att rulla runt.

Det minsker fødselstraumet.
Det minskar förlossningstraumat.

Energilageret minsker raskt, sir.
Energilagret minskar snabbt, sir.

Men det minsker ikke min forundring.
Men det minskar inte min förundran.