FORSVINDER - oversettelse til Norsk

• forsvinner
• går
• blir borte
• avtar
• forsvinning
• forsvinne
• forsvant
• forsvunnet
• gå
• forsvinningen
• ble borte

Eksempler på bruk av Forsvinder på Dansk og deres oversettelse til Norsk

En pige forsvinder lydbog.
Ung kvinne forsvunnet lydbok.

Denne øgede risiko forsvinder.
Den økte risikoen ble borte.

Deres mænd findes enten dræbte eller forsvinder.
Deres foreldre er enten drept eller forsvunnet.

Kursets varighed kan øges, indtil kliniske manifestationer forsvinder.
Varigheten av kurset kan økes til forsvunnet kliniske manifestasjoner.

Efter politiets ankomst forsvinder liget.
Innen politiet kommer, er liket forsvunnet.

Kanye West forsvinder atter fra de sociale medier.
Kanye West har på mystisk vis forsvunnet fra sosiale medier.

Tommy har nerverne uden på tøjet efter at Holly forsvinder sporløst i kølvandet på FBI-forhøret.
Tommy er i helspenn fordi Holly har forsvunnet sporløst etter FBI-avhørene.

Nu er det tiden, hvor soInedgangens sidste gyIdne stråIer forsvinder bag de vestIige bakker.
Nå har de siste gyIne soIstråIer forsvunnet bak de vestIige åser.

Næste dag forsvinder Margo.
Dagen etter er Margo forsvunnet.

Forsvinder han, mister de styrke.
Forsvinner han, mister angrepet mye kraft.

Forsvinder han, så forsvinder han.
Forsvinner han, så forsvinner han.

Problemet forsvinder af sig selv.
Problemet dør ut av seg selv.

Forsvinder han, vil nogen lede efter ham.
Forsvinner han, kommer noen til å lete etter ham.

Staten forsvinder ikke af sig selv.
Staten faller ikke bort av seg sjøl.

Forsvinder det, fordi jeg kan eliminere en politimorder?
Forsvinner det fordi jeg kan eliminere en politimorder og opprette balansen igjen?

Jeg forsvinder fra denne by.
Jeg drar fra denne byen.

Forsvinder det lys.
Forsvinner det lyset.

Den forsvinder først den dag jeg dør.
Den forsvinner ikke den dagen vi dør.

Forsvinder skibet igen?
Forsvinner skipet igjen?

At den gradvist forsvinder fra mange områder,
Arten har forsvunnet fra mange områder hvor den