OFTE FALLER - oversettelse til Dansk

• ofte falder

Eksempler på bruk av Ofte faller på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du kan skyve døren gjennom døråpningen for å se hvor det første øyet ofte faller hjemme, hvor lyset er samlet,
Du kan skubbe døren gennem døren for at se, hvor det første øje ofte falder hjemme, hvor lyset er samlet,

vil vi behandle alle mennesker som søsken, som har de samme fristelser og prøvelser, som ofte faller og kjemper for å reise seg igjen,
vil vi betragte alle mennesker som vores brødre med de samme fristelser og prøvelser som os, som ofte falder og kæmper for at komme op igen,

Men oftest faller valget på hendene:
Men oftest falder valget på hænderne:

Faller, og spesielt ofte fallende, er et alvorlig problem.
Fallende, og især falder ofte, er et alvorligt problem.

derfor rammes de ofte, faller.
derfor rammes de ofte, falder.

Faller, og spesielt ofte fallende, er et alvorlig problem.
Fald, og især hyppigt faldende, er et alvorligt problem.

ikke så ofte falle på ham, som vi ønsker.
ikke så ofte falder på ham, som vi gerne ville.

Våra gutta kan ofte falle inn i denne kategorien fordi de kan være ganske nedlatende.
Libra guys kan ofte falde ind under denne kategori, fordi de kan være ganske nedslående.

hvor vintertemperaturer ofte falle under null Celsius, Parabolantenner er negativt påvirket snø eller is.
hvor vintertemperaturer ofte falde til under nul Celsius, Parabolantenner påvirkes negativt sne eller is.

så oftest faller de inn i hagen på infiserte plantager.
så oftest falder de ind i haven på inficerede plantager.

Nye handelsmenn kan ofte falle i fellen for å bli over spent etter deres første seier,
Nye handlende kan ofte falde i fælden for at komme over ophidset efter deres første sejr,

opptellingen vil ofte falle dramatisk.
Greven vil ofte falde drastisk.

vil derfor ofte falle bedre inn i omgivelsene.
vil derfor ofte falde bedre ind i omgivelserne.

regresjon modellbyggere ofte falle tilbake på statistisk one-upmanship.
regression modelers ofte falde tilbage på statistisk one-upmanship.

koster ofte falle.
omkostninger ofte falde.

Men ofte falt jeg på ny ned i den gamle innbilningen om
Men ofte faldt jeg på ny ned i den gamle indbildning om

Smokejumpers er en gruppe ekstreme brannmenn som ofte falt med fly og fallskjerm inn hotspots for å hindre større skogbranner sprer seg.
Smokejumpers er en gruppe af ekstreme brandmænd, der ofte er faldet med luft og faldskærm ind hotspots for at forhindre større skovbrande i at sprede sig.

I samme periode ser de fleste mareritt(ofte fallende fra en høyde eller nedsenking under vann uten mulighet til å komme opp).
I samme periode ser flertallet mareridt( oftere et fald fra en højde eller et dykke ind i vandet uden mulighed for at dukke op).

Man kan ofte falle over noen ting, spesielt de søte sakene,
Man kan tit falde over nogle ting, især søde sager,

Utfordringene ble forsterket av at det enkelte driftsteam var sårbare for sykdom og annet fravær, hvilket ofte falt sammen med periodene med stor belastning på teamet.
Udfordringerne blev forstærket af, at de enkelte driftsteams var sårbare over for sygdom og anden fravær, hvilket ofte faldt sammen med perioderne med 6.