OFTE - oversettelse til Norsk

• ofte
• vanligvis
• gjerne
• regel
• oftest
• oftere

Eksempler på bruk av Ofte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Mange har jo ofte de samme formål.
Selv om alle av dem ofte har de samme målene.

Postpartum kramper er ofte mere intense hos kvinder,
Krampene har en tendens til å være mer intense hos kvinner

Johan gik ofte herop for at tage en pause.
Johan pleide å gå hit og ta pause.

Jeg ser ofte TV-serier sammen med min kone.
Selv ser jeg mest TV-serier, sammen med kona.

Behovet for faciliteter vokser ofte i takt med virksomhedens størrelse.
Behovene for sikkerhet øker normalt i takt med virksomhetens størrelse.

Ofte stillede spørgsmål om Docs.
Vanligste spørsmål om Dokumenter.

Ofte er det næsten nyt tøj.
Iblant er det nye klær.

Disse er ofte stillede spørgsmål som har mange svar.
Et ofte stilt spørsmål som har mange svar.

Under en samtale opstår ofte reflekspustethed, luft irriterer luftvejene.
Under en samtale oppstår ofte ofte dyspné, som luft irriterer luftveiene.

Hår spiller ofte den første violin.
Hår spiller ofte ofte den første fiolen.

Flyver du med rutefly er der ofte ikke noget TUI-personale ved ankomst.
Flyr du med rutefly vil det normalt ikke være TUI personalet ved ankomst.

Han forlader den ikke så ofte, som han gerne vil.
Han har ikke sluppet til så ofte som han ønsker.

Der er ofte drager i kristen billedkunst.
Et ofte gjentatt motiv i kristen billedkunst.

Og hvis dit barn er opkastning ofte konsultere din læge straks.
Og hvis barnet kaster opp ofte konsultere legen din umiddelbart.

Dette fremkommer også temmelig ofte i softwarebranchen.
Dette dukker opp ganske ofte i programvarebransjen også.

hvor ofte du ansøge om ny kredit.
Vær forsiktig med hvor ofte du søke om ny kreditt.

Som det ofte kan være vanskeligt at skelne fra hinanden.
Dette er ulike team som iblant kan være vanskelig å skille fra hverandre.

I dag er den ofte mellem 6 og 12 måneder!
I dag går det normalt mellom seks og tolv måneder!

Kan ofte anvendes i almindeligt fodtøj.
Fotsenger kan normalt benyttes i alminnelige sko.

Fiktion er ofte inspireret af virkeligheden.
Film er iblant inspirert av virkeligheten.