PLEIDE - oversettelse til Dansk

• plejede
• bruges
• altid
• førhen
• ofte
• normalt
• plejer
• brugte
• brugt

Eksempler på bruk av Pleide på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Pleide dere å være halliker?
Plejede I at være alfonser?

Du pleide å være mer veltalende.
Du var mere veltalende førhen.

Var det ikke det pastor James Lucas pleide å skrike til oss?
Er det ikke, hvad pastor James Lucas altid råbte til os?

Pleide du og Pipers søster å dra hit?
Plejede du og Pipers søster at gå tur her?

Bleking pleide å være første steg
Førhen var blegning det første skridt,

Pleide å være konsertpianist,
Plejede at være koncertpianist,

Det pleide å irritere meg hvor vanskelig det var å nå deg.
Førhen generede det mig, at du var så svær at træffe.

Pleide vi å gå på fisketur?
Plejede vi at fiske?

Det pleide å være ganske tungvint,
Førhen var det ret klodset,

Pleide å kalle meg grisenes svar på rottefangeren.
Plejede at kalde mig grisefængeren.

Jeg pleide å tro at du var så sterk.
Førhen troede jeg, at du var stærk.

Pleide å få dem inn for mating med denne lille melodien jeg spilte.
Plejede at hente dem hjem til fodring med en melodi, jeg spillede.

Det pleide å finnes litt disiplin.
Der var disciplin førhen.

Pleide å komme til hjørnet, helt fersk.
Plejede at komme på hjørnerne. Meget grøn.

husker du mannen jeg pleide å være?
som jeg var førhen?

Det er ikke det du pleide å si om meg.
Det var ikke, hvad du sagde om mig, førhen.

Jeg trenger ikke lenger merkevesker eller andre luksusvarer som jeg pleide å elske.
Jeg har ikke længere brug for de mærkevaretasker, som jeg førhen elskede.

Pleide han det?
Gør han det?

Årlig, pleide å lage en plen,
Flerårige, der bruges til at skabe en græsplæne,

Jeg pleide å fortelle dem en historie.
Jeg fortalte dem tit en historie.