NORMALT - oversettelse til Norsk

• vanligvis
• normalt
• regel
• pleier
• normal
• normale
• normalen
• pleide

Eksempler på bruk av Normalt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det er ikke normalt, at 15-årige drikker alkohol.
Det er ikke uvanlig at 15 åringer drikker.

Det er helt normalt at kroppen reagerer på behandlingerne med for eksempel.
Det er en helt naturlig at kroppen reagerer på slik behandling.

Selv de største fysiske butikker har normalt ikke mere end 500 par briller.
Selv de største butikkene har sjelden mer enn 500 par briller.

Normalt lusker folk ikke rundt på kirkegården om natten.
Uvanlig at folk lusker rundt på kirkegården om natten.

Normalt er det ikke farligt at blive stukket af en hveps eller bi.
Det er sjelden farlig å bli stukket av bie eller veps.

Normalt være opfyldt.
Regelmessig være oppfylt.

Lineære aktuatorer designes normalt med et gear tilkoblet til motor og spindel.
Typisk er lineære aktuatorer designet med ett tannhjul som er koblet til motor og spindel.

Det skal være mindre end normalt ved 2 grader.
Det bør være under normalt med 2 grader.

Meget normalt, og ikke dårligt.
Ganske ordinært, men ikke dårlig.

Efter at alt normalt igen.
Etter at alt tilbake til det normale.

Normalt snakker man om tre typer bæredygtighed.
Tradisjonelt snakker man om tre typer relikvier.

På samme tid så er det fuldstændigt normalt at være nysgerrig om sex og forhold.
Samtidig, er det helt naturlig å være nysgjerrig om sex og forhold.

Normalt er analoge høreapparater noget billigere end digitale apparater.
Analoge høreapparater har en tendens til å være mye billigere i forhold til digitale høreapparater.

Det er helt normalt, at føle sig stresset i sådanne situationer.
Tror det er helt naturlig å føle seg stresset av en slik situasjon.

Tilbagevendelse til normalt udseende.
Tilbake til et normalt utseende.

Normalt er den slags retoriske spørgsmål baseret på noget andet end fordomme.
Stereotyper er sjelden basert på annet enn fordommer.

Spis normalt og sørg for at drikke rigeligt væske.
Sørg for å spise regelmessig og drikke tilstrekkelige mengder væske.

Niveauet af den første er normalt 1,5-2 gange højere.
Nivået på den første i normen er alltid 1,5-2 ganger høyere.

Jeg har normalt syn.
Jeg har et normalt utseende.

Støtten vil normalt være begrænset til max.
Arrangementsstøtten er som hovedregel begrenset til maks.