VANLIGVIS BARE - oversettelse til Dansk

• regel kun
• typisk kun
• regel bare
• sædvanligvis kun
• almindeligvis kun
• normalt kun
• generelt kun
• normalt bare
• oftest kun
• normalt blot
• typisk bare
• vanligvis bare

Eksempler på bruk av Vanligvis bare på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Mens flere anabole steroidsare vanligvis bare ligger i bestemte sirkler finnes noen over hele linja i hvert sport du kan muligens forestille deg;
Mens flere anabolske steroidsare generelt kun placeret i særlige kredse findes nogle over hele linjen i hver sports gruppe du kan forestille;

men de ofret vanligvis bare til de gudene de trengte i bestemte situasjoner.
men ofrede typisk kun til de af guderne, de havde brug for i bestemte situationer.

Men det kan også være fordi jeg vanligvis bare har veldig brede bukser
Men det kan også være, fordi jeg som regel kun har meget brede bukser

Vanligvis bare klarer å gjøre alle virkelig sex,
Normalt bare formår at gøre alle messen køn,

Mens Excel-formler vanligvis bare brukes i regnearkceller,
Hvor Excel-formler generelt kun bruges i regnearksceller,

Mens Windows XP 64-bit vanligvis bare var for servere
Mens Windows XP 64-bit typisk kun var til servere

Men hjemme er det vanligvis bare noen få bokser av gåter,
Men derhjemme, er der som regel kun et par kasser af gåder,

Thyssen-Bornemisza museet- Vanligvis bare forkortet til Thyssen,
Thyssen-Bornemisza Museum- Normalt bare forkortet til Thyssen,

VIP-kontoer er vanligvis bare tilgjengelige i begrenset tid,
VIP-konti er generelt kun tilgængelige i en begrænset periode,

er druesukker vanligvis bare i et pulver som du kan blande inn vibrering eller drikke.
dextrose er som regel bare i et pulver, som du kan blande ind i shakes eller drikkevarer.

Inntektspotensialet ditt er vanligvis bare begrenset av typen arbeid du gjør,
Dit indkomstpotentiale er typisk kun begrænset af den type arbejde,

Iceboats ofte brukt for racing er vanligvis bare for én person, men flere klasser med to-seters iceboats er felles.
Iceboats der almindeligvis anvendes til kapsejlads er som regel kun for én person, men flere klasser på to-sæders iceboats er fælles.

Varigheten av en Associate of Arts programmet er vanligvis bare to år, men dette kan variere avhengig av institusjonen hvor det tilbys.
Varigheden af en Associate of Arts program er generelt kun to år, selv om dette kan variere afhængigt af den institution, hvor den tilbydes.

Koden er vanligvis bare en eller noen få linjer lang,
Koden er normalt bare nogle få linjer lang

lån er vanligvis bare et skjema eller to unna, synes gjeld ut
lån er som regel bare en form eller to væk,

I et fredelig kurs er man vanligvis bare for kontroll en gang i året,
Ved et fredeligt forløb skal man oftest kun til kontrol én gang årligt,

Datamaskiner ofte kalt elektroniske datamaskiner og de var vanligvis bare i akademia, forskningsinstitutter,
Computere ofte kaldet elektroniske computere og de var som regel kun i den akademiske verden,

dette er sjelden og vanligvis bare forekommer i de som allerede lider av tilstanden.
dette er sjældne og opstår typisk kun i dem, der allerede lider af betingelsen.

GlobalGiving erkjenner at folk vanligvis bare gir donasjoner til saker de har fått tilstrekkelig informasjon om.
GlobalGiving erkender, at folk sædvanligvis kun donerer til en sag, når de er tilstrækkeligt informeret om den.

Vi vet vanligvis bare at det er noe galt
Vi ved generelt kun, at der er noget galt,