VANLIGVIS - oversettelse til Dansk

• typisk
• regel
• sædvanligvis
• ofte
• almindeligvis
• normal
• normalt
• generelt
• plejer
• oftest
• normale
• plejede
• typiske
• oftere

Eksempler på bruk av Vanligvis på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Enkle handlekort er vanligvis i tilstanden"Utmerket+" eller bedre.
Enkeltkort er som udgangspunkt i standen" Excellent+" eller bedre.

Russerne vanligvis feire Student Day 25 januar- St.
Russerne sædvanligt fejrer Student januar dag 25- St.

Men vanligvis skjer det ingenting- det«oppstår» ingenting;
Men som sædvanlig sker der ingenting- der« opstår» ingenting;

Jeg sitter vanligvis ved siden av kona mi.
Jeg er vant til at sidde ved siden af min kone.

I hjemmet brukes vanligvis inhalasjoner med Essentuki nr.
I hjemmet anvendes hyppigt indåndinger med Essentuki nr.

Vanligvis tar jeg meg en liten hvilepause der.
Vi holder tit en lille pause her.

Vanligvis har jeg fått pakken min dagen etter!
Tit har jeg min pakke dagen efter!

Vi tilbyr vanligvis uavbrutt tilgang på denne nettsiden.
Vi giver som udgangspunkt uafbrudt adgang til denne hjemmeside.

Shorts brukes vanligvis kun på stranden.
Shorts bruges sjældent, kun hvis man tager på stranden.

Vanligvis leser jeg ikke bøker mer enn én gang.
Jeg læser sjældent bøger mere end én gang.

Shorts brukes vanligvis kun på stranda.
Shorts bruges sjældent, kun hvis man tager på stranden.

Selv e-postmeldinger besvart vanligvis innen en time eller to.
Selv e-mails bliver tit besvaret indenfor 1-2 timer.

Det er vanligvis et familiemedlem eller en veldig nær venn.
Det er tit et familiemedlem eller en tæt ven af familien.

Vanligvis er det bedre å feile på siden av varsomhet.
Det er altid bedst at fejle på siden af forsigtighed.

Forbrukslån er for eksempel vanligvis den billigste låneformen på markedet.
For eksempel vil lånet sjældent være det billigste lån på markedet.

Sunn fornuft vil vanligvis være en god rettesnor.
Men ellers er almindelig sund fornuft en god rettesnor.

Røntgen er vanligvis ikke nødvendig ved hver tannlegetime.
Det er ikke altid nødvendigt med et røntgenbillede, når man er hos tandlægen.

Hartmanns lærer vanligvis opp to elever på løpende basis.
Hartmanns uddanner som hovedregel to elever løbende.

Jeg skriver vanligvis fordi det finnes unntak.
Jeg siger det mest, fordi der altid findes undtagelser.

Jeg arbeider vanligvis på søndager.
Vi arbejder tit om søndagen.