VANT - oversettelse til Norsk

• vant
• brukt
• vandt
• brukes
• vante

Eksempler på bruk av Vant på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Han er vist ikke vant til to morgenmåltider.
Jeg tror ikke at han kjenner til den andre frokosten, Pip.

Se, jeg er vant til et stille og enkelt landliv.
Nå erjeg for vant til et stille, enkelt liv på landet.

Selvstændig og vant til at tage ansvar.
Er selvgående og er vant til å ta ansvar.

For eksempel er alle allerede vant til glas eller træ,
For eksempel er alle allerede kjent glass eller tre,

Vi er ikke vant til den slags ting heroppe.
Vi er uvant med slikt.

Vi er bare ikke vant til smukke riddere.
Vi er ikke vant til kjekke riddere.

Talibans soldater var ikke vant til krigførelse i byer og led et alvorligt nederlag.
Taliban var uvant med urban krigføring og led et hardt nederlag.

Hun er ikke vant til vores skikke.
Hun kjenner ikke våre skikker.

Hvad er du vant til?
Hva er du vant til å bruke?

Nordportugal vant til kulde.
Befolkningen i nord vant til kulde.

Vant til at kunne handle sig ud af ethvert problem.
De er vant med å kunne snakke seg ut av enhver situasjon.

Det er ord, jeg ikke vant til at høre i disse dage.
Dette er ikke noe jeg er vant til å høre for tiden.

Taliban soldater var ikke vant til urban krigsførelse og blev tilføjet et alvorligt nederlag.
Taliban var uvant med urban krigføring og led et hardt nederlag.

Vant til hvad?
Ikke vant til hva?

Vant til flammer, højder og fald.
Flamme-og høydetoleranse og dyktighet under landingsfasen.

smag og hvad man er vant til.
og hva man er vant til å bruke.

Start med et par korte dyp og gradvist gør dig vant til kulden.
Begynn med korte dupp for deretter gradvis å venne deg til kulda.

Hun er meget vant til publikum.
Hun er godt kjent for publikum.

Det er det, jeg er vant til.
Dette er det jeg pleier å være.

De fleste af os er vant….
De aller fleste har vunnet….