ER VANT - oversettelse til Norsk

• er vant
• blir vant
• er brukt
• er vandt
• var vant
• være vant

Eksempler på bruk av Er vant på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg er vant til at møde folk.
Jeg er vant til å være sammen med folk.

Vi er vant til små.
Vi har vært vant med små.

Er vant til bilkørsel.
De er vant til bilkjøring.

De studerende er vant til at blive hørt.
Elever er vant til å ikke bli hørt.

Haaest er vant til medierne.
Tiger er vant til å være i mediene.

Er vant til at arbejde med telefon,
Du er vant til å bruke telefon

Læger er vant til den slags eftersyn.
De er vant til slike undersøkelser.

Så Detroits beboere er vant til modgang.
Innbyggerne i Basra har blitt vant til uroligheter.

Jeg er vant til at have dig her.
Jeg har vent meg til å ha deg her.

Han er vant til våben.
Han er vant til å bruke våpenet.

Er vant til at håndtere stort ansvar.
De er vant til å ha mye ansvar.

DIBS er vant til at arbejde med virksomheder,
DIBS er vante med å jobbe med virksomheter

Begyndere- alle, der ikke er vant til at træne på crosstrainer.
Nybegynnere- alle som ikke er vant til å bruke ellipseapparat.

Jeg er vant til at håndtere kriser.
Vi har vært vant til å håndtere kriser før.

Spillerne er vant til, at trænere kommer og går.
Han er vant til at spillere og trenere kommer og går.

Det er jo ellers ikke det Syn, man er vant til.
Det er synet vi ikke er vant til.

Det handler altså om stil, smag og hvad man er vant til.
Alt handler om smak og behag, og hva man er vant til å bruke.

At blive behandlet dårligt er noget, de er vant til i romantiske forhold.
Å bli behandlet dårlig er noe de har blitt vant til i romantiske forhold.

Det er det, jeg er vant til.
Dette er det jeg pleier å være.

Spaniere spiser aftensmad sent, måske senere end I er vant til.
Husk at spanjolene spiser middag senere enn vi er vant til hjemmefra.