VANT - oversættelse til Spansk

• acostumbrado
• utilizado
• habituado
• usa
• acostumbrados
• acostumbrada
• acostumbradas
• habituados
• utilizan
• utilizados
• utiliza
• usan
• habituada
• usado
• usados

Eksempler på brug af Vant på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er også vant til at se på dig selv.
Eso es debido a que está acostumbrada a mirarse a sí misma.

Vant til at tage hele tiden.
Solía ir todo el tiempo.

Sidstnævnte er bare vant til at slippe af med cellulite.
Este último solo se usa para eliminar la celulitis.

Jeg var bare ikke lige vant til den slags morgenmad.
Es sólo que no estoy acostumbrado a este tipo de comida.

Det erjeg vant til.
Estoy acostumbrado a eso.

Komfuret har længe været vant til at opvarme et hjem.
La estufa se ha utilizado durante mucho tiempo para calentar una casa.

Jeg er bare ikke vant til alt det, forstår du?
Es sólo que no estoy acostumbrada a esas cosas,¿sabes?

Han er en stor spiller og vant til disse begivenheder.
Es un equipo grande y está acostumbrado a este tipo de cosas.

Vi er vant til at forestille os døden som enden på vores liv.
Solemos pensar en la muerte como el final de la vida.

Nogle gange er calcium også vant til at forebygge og behandle allergier.
A veces, el calcio también se usa para prevenir y tratar las alergias.

Meget omgængelig og vant til menneskelig kontakt.
Es muy simpática y está acostumbrada al contacto humano.

Disse agenturer er generelt allerede vant til at arbejde inden for regulerede rammer.
Por lo general, ya se utilizan estas empresas para trabajar en un marco regulado.

Hvis du ikke er vant til at sige" nej" begynder at øve.
Si usted no tiene el hábito de decir"no" empiece a practicar.

Ikke vant til fyre smilende, kommer ind her.
No estoy acostumbrado a que tipos sonrientes entren aquí.

Vi var blevet så vant til rejse guide.
Hemos estado tan acostumbrados a viajar en.

Ikke vant til ikke at få sin vilje?
No está acostumbrada a no conseguir lo que quiere,¿eh?

Jeg er ikke vant til disse systemer eller kredsløb.
No estoy familiarizado con el sistema o circuito.

Han var vant til at flirte med Wendy Rhoades.
Él solía coquetear con Wendy Rhoades.

Han var tronarving og vant til at få, hvad han ville have.
Ella es caprichosa y solía obtener lo que quiere.

De er vant til at handle efter samråd mellem arbejdsmarkedets parter.
Están habituados a actuar por medio del diálogo social.