VANT - oversættelse til Tysk

• gewöhnt
• kennen
• gewohnt
• daran gewöhnt
• verwendet
• kenne
• kennst
• kennt

Eksempler på brug af Vant på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Med rette er Deres henstillinger, impulser og Deres kritik derfor ikke kun rettet mod Kommissionen- det er vi jo vant til- men i lige så stor udstrækning til den britiske regering
Zu Recht gehen Ihre Empfehlungen, Anregungen und Ihre Kritik daher nicht nur an die Kommission- das sind wir ja gewohnt-, sondern in gleichem Umfang an die britische Regierung

endda kornproducenter vant til, at der er gode år
auch Getreidebauern gewohnt, dass es bessere und schlechtere Jahre gibt,

som vi er vant til på kommunalt niveau.
die wir auf Gemeindeebene gewohnt sind, einhergehen muss.

Vant til hendes ansigt.
Gewöhnt an ihr Gesicht.

Vi er vant til.
Wir sind daran gewöhnt.

Jeg er vant til.
Ich bin es gewohnt.

Vant til hendes ansigt.
Ich bin gewöhnt an ihr Gesicht.

Hun er vant til det.
Sie ist das gewohnt.

Jeg er vant til det.
Ich bin's gewöhnt.

Jeg er vant til det.
Ich bin es gewohnt.

Vi er vant til det.
Wir sind daran gewöhnt.

Vi var ikke vant til.
Wir waren nicht gewohnt.

Det er jeg vant til.
Ich bin das gewohnt.

Jeg er vant til det.
Daran bin ich gewöhnt.

Jeg er vant til smerter.
Schmerz bin ich gewohnt.

Jeg er vant til ændringer.
Ich bin Veränderungen gewohnt.

Det er jeg vant til.
Das bin ich gewöhnt.

Jeg er vant til det.
Das bin ich gewohnt.

Jeg er vant til det.
Ich habe mich daran gewöhnt.

Amy er vant til det.
Amy ist es gewöhnt.