REGEL - oversettelse til Norsk

• regel
• vanligvis
• ofte
• oftest
• regelen
• regler
• reglene

Eksempler på bruk av Regel på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Reduktioner, i overensstemmelse med regel 4-skemaerne nedenfor, gælder.
Fratrekk i henhold til Regel 4-tabeller nedenfor vil gjelde.

Men alle ender som regel med en økse i hovedet.
Selv om alle vanligvis ender opp med ei øks i hodet.

Den deprimerede partner er som regel fraværende på alle måder.
Den deprimerte partneren har en tendens til å være fraværende på alle måter.

Herefter går der som regel et par minutter, før din baby er ude.
Normalt løsner den noen minutter etter at barnet er ute.

Men der er som regel planlægning, bejlen,
Men da er det vanligvis planlegging, kurtise,

Regel to: Et program skal udføres for at være effektivt.
Maksime to: Et program må utføres for å være effektivt.

Regel 7. Den varighed Match.
Rule 7. Varigheten av Match.

Denne regel kan fraviges inden for rammerne af specialkampagner.
Denne bestemmelsen kan frafalles i forbindelse med spesialkampanjer.

Års regel bliver til 6-års regel..
Års reglen blir til 3-års regel.

Det er som regel en selvrisiko på forsikringen.
Det er alltid en egenandel ved forsikring.

Som regel er det værd at bruge de velkomsttilbud, som dit spilbudget tillader.
Som hovedregel lønner det seg å benytte velkomsttilbudene i den grad ditt spillebudsjett tillater.

Lokal Regel Fjernet.
Lokale forskrifter er opphevet.

Som regel bliver et forudbestilt besøg billigere end et akutbesøg.
Som hovedregel blir en forhåndsbestilt time billigere enn et akuttbesøk.

Hvilken regel man skal bruge.
Hvilken norm skal man ha.

Forskningsaktiviteter udføres som regel i universiteter og akademier,
Som hovedregel utføres forskningsaktiviteter innenfor universiteter

Er bare nysgerrig hvilken regel der er overtrådt.
Lurer på hvilken regel som ble brutt.

Regel 4-deduction anvendes efter følgende tabel.
Fratrekk for regel 4 gjelder i henhold til følgende tabell.

Regel 9. Bolden i spil
Rule 9. Ballen er i spill

Som regel er straightforwardness af mennesker i lidenskab taktløs,
I regel er straightforwardness av folk i lidenskap taktløs,

Som regel er intervallet mellem medicin fra forskellige grupper mindst to timer.
I regel er intervallet mellom å ta stoffene i forskjellige grupper minst to timer.