REGELEN - oversettelse til Dansk

• reglen
• regel
• politik
• bestemmelse
• hovedreglen
• reglement
• reglerne
• regler

Eksempler på bruk av Regelen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi håper derfor at alle respekterer denne regelen.
Vi håber derfor, at alle overholder reglerne.

Regelen kan ikke brytes.
Reglerne kan ikke overtrædes.

Regelen er at det ikke er noen regler..
Reglerne er, at der ikke er nogen regler..

At regelen i praksis brukes.
Reglens anvendelse i praksis.

Denne forståelsen av regelen er også i samsvar med etatens fastsettingspraksis.
Denne forståelse af bestemmelsen er i overensstemmelse med langvarig praksis.

Daglig og ukentlig arbeidsfri og regelen om at den.
Daglig og ugentlig hviletid, idet bestemmelser herom følger af.

Gevinst og tap beskattes under"60/40"-regelen.
Gevinster og tab under futures-skatter følger' 60/40' -reglen.

Den dagen regelen ble innført, knuste jeg en liten hurpe.
Da de regler kom. Den dag smadrede jeg en lille mær i det..

Sluttrengjøring omfatteri regelen 2-8 timers rengjøring avhengig av størrelsen på ferieboligen.
Slutrengøring omfatter almindeligvis 2-8 timers rengøring, afhængigt af ferieboligens størrelse.

Hvis regelen ikke passer for pakka,
Hvis en regel ikke svarer til pakken,

Denne regelen gjelder for dans også.
Denne ordning er også gældende til dans.

Regelen er klar: Dette er kundens ansvar.
Lovgivningen er klar- det er borgernes ansvar.

Regelen for motivasjon og systematiske innsats gjelder opplæring av hvert språk, på hvert undervisningsnivå.
Princippet motivation og systematik relaterer til undervisning i ethvert fremmedsprog på ethvert niveau.

Denne regelen er laget for å beskytte ungdommer.
Denne lov er lavet, for at beskytte de unge mennesker.

Velg regelen du vil endre,
Vælg den regel, du vil redigere,

Regelen har ikke vært brukt på nesten hundre år.
Loven har ikke været brugt succesfuldt i næsten 100 år.

En pedantisk personlighet følger regelen"Mål syv ganger- kutt en gang".
Pedantisk personlighed styres af reglen" måle syv gange- skære en gang".

Jeg følger vel ikke regelen, men heller unntaket vil jeg tro.
Tro ikke på reglen, men snarere på undtagelsen.

Denne regelen kan ikke brytes.
Det er en regel, du ikke må overtræde.

Den”nye” regelen er tatt inn i§ 9-5 som et.
Det er vores nye“ 9-5 ordning” som er trådt i kraft.