NORMALT - oversettelse til Dansk

• normalt
• typisk
• almindeligt
• normen
• sædvanligvis
• normal
• normale
• almindelig
• almindelige
• normalen
• typiske

Eksempler på bruk av Normalt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

derfor ikke trening som normalt.
der er derfor ikke almindelig træning.

Normalt transkriberer vi 8- 15 minutter innspilt tale per time.
Typisk vil vi kunne transskribere 8-15 minutters lydoptagelse i timen.

Revisorer er normalt dyrere enn regnskapsførere.
De er oftest en del dyrere end almindelige revisorer.

Torsdag morgen var alt tilbake til normalt.
Fredag eftermiddag var alt tilbage til normalen.

Yogi Bjørn, en bjørn som finnes normalt i Nord Amerika og Alaska.
Yogi Bear, en brun bjørn, der er almindelig i Nordamerika og Alaska.

De som er mer enn normalt interesserte i kaffe skal komme hit.
Min mere end almindelige interesse for kaffe begyndte her”.

På Svalbard har forresten de 92 siste årene vært varmere enn normalt.
Siger Noaa, har de sidste 28 år som helhed været varmere end normalen.

Det er helt normalt.
De er helt almindelige.

Litt våtere enn normalt.
Lidt vådere end normalen.

Smerter i kjeven er mer normalt enn du kanskje tror.
Smerter i nakken er meget mere almindelige, end du måske tror.

Kvaliteten er lavere enn normalt.
Intelligens er lavere end normalen.

Kontrollgruppen gjennomførte bare fotballtreningen som normalt.
Kontrolgruppen udførte kun den almindelige fodboldtræning.

Det er litt under normalt.
Det er lidt under normalen.

I tillegg er holdbarheten mye lengre enn normalt egg.
Holdbarheden er desuden meget længere end almindelige æg.

Når temperaturen går tilbake til normalt, gjenopprettes hjernens funksjon.
Når temperaturen vender tilbage til normalen, bliver hjernefunktionen genoprettet.

Men selv nå er det ingen enighet om hva som er normalt.
Så der er altså ikke enighed om, hvad normalen er.

Og begge deler er like naturlig og normalt.
Begge situationer er lige almindelige og naturlige.

og er dette normalt?
og hvad er normalen?

De fleste musikkinstrumenter kan også transporteres som en del av den normalt tillatte bagasjemengden.
Desuden kan de fleste musikinstrumenter medbringes som del af den almindelige tilladte bagagemængde.

Litt våtere enn normalt.
Lidt mere vådere end normalen.