NORMALEN - oversettelse til Norsk

• normalen
• vanlig
• normale
• normalt
• normal

Eksempler på bruk av Normalen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

det ikke er normalen.
for det gjør de vanligvis ikke.

Det er svært at gå tilbage til normalen.
Det er ikke lett å vende tilbake til normaliteten.

Dit BMI ligger ca på 19,5, hvilket er indenfor normalen.
Både beregninger resultere i en BMI på 19,5, som er i det normale området.

Init 5" Vend tilbage til normalen.
Init 5: tilbake til normaltilstand.

De kan godt se, at det er langt under normalen.
Som dere kanskje skjønner så er dette ganske langt under den normale levestandarden.

At skuespillerne præsterer langt over normalen, er helt sikkert Finchers fortjeneste;
At skuespillerne presterer langt over normalen er ganske sikkert Finchers fortjeneste,

Støvsugerens lydniveau er meget svagt i forhold til normalen og ligger på kun 58 dB,
Støvsugerens lydnivå er meget svakt i forhold til normalen og ligger på kun 58 dB,

Støvlens åbning har været helt inden for normalen, så det har ikke krævet unødigt besvær at give barnet gummistøvlerne på.
Støvelens åpning har vært romslig helt innenfor det normale, så det har ikke vært unødvendig vrient å ta gummistøvlene på barnet.

De seneste år har temperaturen i Upernavik ligget vel over normalen, og det har betydet, at isen først er kommet sent på året.
De siste årene har temperaturen i Nuussuaq ligget over normalen, dette gjør at isen først kommer sent på året.

Og hvis I spader er normalen, er den her art snart uddød!
Og om dere genier er normale, tror jeg rasen vil ende opp som utdød!

efter fire dage på jobbet er vores IQ tilbage på normalen.
etter fire dager på jobb er IQ-en tilbake på normalt nivå.

dit HbA1c-niveau allerede før undfangelsen bør være så langt nede mod normalen som muligt.
da HbA1c-nivået ditt allerede før unnfangelsen bør være så langt ned mot normalen som mulig.

Det viser, hvor meget din hørelse afviger fra normalen, og hvor problemet kan ligge,
Det viser i hvor stor grad hørselen din avviker fra normal hørsel og, hvis det er snakk om nedsatt hørsel,

Sams liv er vendt tilbage til normalen, men snart bryder helvede løs,
Sams liv har gått tilbake til det normale, men snart brytes idyllen

lavere niveau end normalen, og dermed uegnet.
lavere enn det som anses som normalt, og derfor gjør dem skadet.

situationen snart vil være tilbage til normalen.
situasjonen snart vil være tilbake til normalen.

CD3+- og CD4+-lymfocyttal stiger langsommere mod normalen, men er generelt ikke vendt tilbage til baseline ved 12-måneders postbehandling.
Antall CD3+ og CD4+ lymfocytter stiger langsommere mot det normale, men har generelt ikke returnert til baseline 12 måneder etter behandling.

Men er der andre ting jeg kan gøre, for hurtigere at komme tilbage til normalen?
Er det noe jeg kan gjøre for å komme raskere tilbake til normal søvn?

voldelig adfærd end normalen.
voldelig adferd enn det som er normalt.

hvilket ligger en del under normalen.
hvilket ligger en del under normalen.