NORMALEN in English translation

• normal
• norm

Examples of using Normalen in Danish and their translations into English

Men i en tid, hvor normalen er blevet at rapportere om alle problemerne i verden hele tiden, bliver den konstruktive og fremadskuende historie jo netop et bud
But at a time when constantly reporting on all the problems in the world has become the norm, a constructive and forward-looking story is a story that can differentiate us from other media',

spinalvæske akkumuleres på grund af en forhindring langs normalen kredsløbssygdomme mønstret(noncommunicating hydrocephalus),
spinal fluid accumulates due to an obstruction along the normal circulatory pattern(noncommunicating hydrocephalus),

er indfaldsvinklen i forhold til normalen til hinden som vist på tegningen.
is the angle of incidence with respect to the normal of the film.

Den største af de fangede tun ved Grønland vejede 260 kilo. Tunfisk kan veje helt op til 800-900 kilo men normalen er op til omkring 200 kilo. Photo: Ove Keilmann.
The largest of the tuna caught in Greenland weighed 260 kg. Tuna can weigh up to 800-900 kg but the normal is up to a weight about 200 kg. Foto: Ove Keilmann.

jeg håber, at de små folks befrielse også fremover vil ske gennem den palæstinensiske metode- at den bliver normalen, og at Kosovo-metoden bliver en beklagelig undtagelse i verdenshistorien.
will in future come about according to the Palestinian method. I trust that this will be the norm, and that the Kosovo method will remain a deplorable exception in the history of the world.

damestemmer, der er normalen.
women's voices is the norm.

hvor en nyhedshistorie skiller sig ud fra normalen.
on news stories that deviate from the norm.

Tunfisk kan veje helt op til 800-900 kilo men normalen er op til omkring 200 kilo. Photo:
Tuna can weigh up to 800-900 kg but the normal is up to a weight about 200 kg. Foto:

Opfør jer ikke normalt, men godt!
No, don't act normal, act good!

Er det normalt i Mexico?
Is that normal in Mexico?

Mit normale liv er med dig.
For me, a normal life is with you.

Mit normale liv er med dig.
A normal life for me is with you.

Er det normalt med rumturbulens?
Is this normal, like, space turbulence?

Det er vel normalt, hvis man aldrig har spillet.
I supposed that's normal if you have never played.

Er det normalt med rumturbulens?
I-is this normal, like, space turbulence?

Hvad er normalt i La Rochelle?
What is normal in La Rochelle?

Det er normale niveauer for Monster Girl.
Those are normal levels for Monster Girl.

At være en Munck er ikke normalt.
Being a Munck is not normal.

Hvad? Dens øje er helt normalt.
Huh, what?- His eye is normal.

Vi er ikke så normale.
We're not that normal.