VANLIG - oversettelse til Dansk

• almindelig
• sædvanlig
• regelmæssig
• fælles
• typisk
• hyppig
• konventionel
• standard
• ofte
• traditionel
• normalt
• udbredt

Eksempler på bruk av Vanlig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Også spise vanlig ris, kokte poteter
Også Spis plain ris, kogte kartofler

G vanlig rå cashewnøtter.
G plain rå cashewnødder.

Det er imidlertid vanligvis vanlig blant kvinner med lys hud når.
Det er dog normalt mere almindeligt blandt kvinder med lys hud, når.

Det lyder ikke som vanlig, gørr, overfladisk kaldprat.
Det lyder ikke som det sædvanlige dødssyge, overfladiske småsnak.

I noen kulturer fruktene blir spist vanlig eller brukes til å lage syltetøy.
I nogle kulturer frugterne spises plain eller bruges til at lave marmelade.

Det er vanlig etter en operasjon.
Det er meget normalt efter et indgreb.

Barnets sittekomfort er som vanlig med Ergobabys seler meget god.
Siddekomforten for barnet er, som den plejer med Ergobabys seler, meget god.

Onkocytom av nyrene er vanlig hos menn enn hos kvinner.
Onkocytom af nyren er mere almindelig hos mænd end hos kvinder.

Det er vanlig at teknikken ved inhalering ikke er helt optimal.
Det er meget normalt, at inhalationsteknikken ikke udføres optimalt.

Pr. time Vanlig pris for investeringsråd fra vår hovedforfatter Michael Allen.
Per time Beløbet opkræves sædvanligvis for investeringsrådgivning af vores hovedforfatter Michael Allen.

Det er vanlig å gi tips på restauranter i Kroatia.
Det er meget almindeligt at give drikkepenge på restauranterne i Kroatien.

Det er vanlig at folk.
Det er meget normalt, at folk.

Kan man også få vanlig varmt vann fra en Quooker-beholder?
Kan man også få alm. varmt vand fra en Quooker-beholder?

Han er ingen vanlig kineser, men den som gir oss kinesiske arbeidere.
Han er ikke en ordinær kinamand, han er vores eneste leverandør af arbejdere.

Det er vanlig at søte, sure
Almindeligvis indgår der både søde,

Vanlig hekkefugl i hele landet.
Meget almindelig ynglefugl i hele landet.

Vanlig whiteboard overflate klistremerke.
Plain whiteboard overflade klistermærke.

Vanlig i hele landet,
Meget almindelig i hele landet,

Det som er vanlig, la det forbløffe deg.
Det, der er gængst, bør du lade forbløffe dig.

Vi bulker mer enn vanlig i oktober og november.
Mandehørm ud over det sædvanlige i oktober og november måned.