ER VANLIG - oversettelse til Dansk

• er almindeligt
• er normalt
• er fælles
• er sædvanligt
• er regelmæssig
• er udbredt
• er vanlig
• er typisk
• er hverdagskost
• er hyppig
• det er sædvane
• er ikke ualmindeligt

Eksempler på bruk av Er vanlig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi tørker marigoldene på noen måte som er vanlig for deg.
Vi tørrer guldsmykker på nogen måde, som er sædvanlig for dig.

Smerter i iliac fossa er vanlig;
Smerter i iliac fossa er sædvanlige;

Resten av uke er vanlig åpningstider.
Resten af ugen er normale åbningstider.

Den beste forebyggingen av slike prosesser er vanlig sexliv.
Den bedste advarsel om sådanne processer er regelmæssigt sexliv.

Seksuelt liv er vanlig.
Seksuelt liv er regelmæssigt.

Ledere tiltrekker selvfølgelig sine etterfølgere- det er vanlig menneskelig psykologi.
Ledere tiltrækker naturligvis deres tilhængere- det er normal menneskelig psykologi.

Forvente at barnet legger på seg mer enn hva som er vanlig i den alderen.
Forventer, at barnet tager mere på, end hvad der er normal for alderstrinnet.

Jeg har to til, og det er vanlig pris.
Jeg har to til, og det er sædvanlig pris.

Motstridende følelser er vanlig.
De modsatrettede følelser er normale.

Detrusor spenningen i fyllingsfasen(blære hyperaktivitet) er vanlig hos barn under 2-3 år.
Detrusorspændingen i påfyldningsfasen( blærehyperaktivitet) er normal hos børn under 2-3 år.

Den beste advarselen til slike prosesser er vanlig sexliv.
Den bedste advarsel om sådanne processer er regelmæssigt sexliv.

Den mest, kanskje, enkle varianten av erstatning av lodding er vanlig aspirin.
Den mest, måske enkle variant af udskiftning af loddesyre er sædvanlig aspirin.

Forebygging av tilbakefall av tidlig utløsning er vanlig sexliv.
Forebyggelse af gentagelse af for tidlig sædafgang er regelmæssigt sexliv.

den første forutsetningen for skilsmisse er vanlig unngå konflikt?
den første forudsigelse for skilsmisse er sædvanlig at undgå konflikt?

Disse typer operasjoner utføres på en måte som er vanlig for standardoperasjon.
Disse typer operationer udføres på en måde, der er sædvanlig til standardoperation.

Mat cravings er vanlig under svangerskapet.
Mad cravings er normale under graviditet.

Dette er vanlig og vanskelig å unngå.
Dette er meget normalt og vil være svært at undgå.

Det er vanlig å få et glass vann til kaffen.
Det er meget almindeligt, at man får et glas vand til tyrkisk kaffe.

Sovestillingen er vanlig for par som har vært sammen en stund.
Den stilling er meget normal hos par, der har været sammen i et stykke tid.

Generelle tonisk-kloniske anfall er vanlig hos barn.".
Generaliserede tonisk-kloniske anfald er mere almindeligt hos børn.