NORMEN - oversettelse til Norsk

• normen
• normalt
• frekvensen
• standarden
• normal
• norm
• normale
• normer
• normene
• normalen
• standardene
• standard

Eksempler på bruk av Normen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvornår skal man tage testen for antimulylerov hormon og normen.
Når skal man teste for antimühlerhormon og normer.

Jeg tror på at økologisk bomuld er på vej til at blive normen.
Økologisk barnemat er i ferd med å bli standarden.

jeg skal understrege, det er ikke normen.
jeg må understreke det ikke er standard.

Normen hos kvinder svinger i hele cyklen.
Men hos kvinner varierer normer gjennom hele syklusen.

Normen gælder for nye installationer.
Normen gjelder for nye anlegg.

Normen sørger for fuldstændig fravær i både protein og cylindre i urinen.
Normen sørger for komplett fravær i både protein og sylindere.

Kun den behandlende læge bestemmer normen, diagnostiserer og foreskriver behandling.
Kun den behandlende legen bestemmer hastigheten, diagnostiserer og foreskriver behandling.

Normen i Hanoi er en alkoholkoncentration i blodet,
Normen i Hanoi er en blod alkoholinnhold

Normen for piger og kvinder efter overgangsalderen er lavere.
Prisen for jenter og for kvinner etter overgangsalderen er lavere.

Normen antager den første
Normen antar den første

Normen for størrelsen varierer inden for 100 U.
Normens størrelsesorden varierer innen 100 U.

Normen for ALT i blodet af kvinder og mænd er anderledes.
Normen for ALT i blod av kvinner og menn er forskjellig.

Normen af antistoffer mod TSH-receptorer hos patienter kan øges med flere sygdomme.
Graden av antistoffer mot TSH-reseptorer hos pasienter kan økes i flere sykdommer.

Man skal man følge normen?
Må vi følge Normen?

Normen afhænger af hvor gammel patienten er.
Prisen avhenger av hvor gammel pasienten er.

UFARLIG.” Normen er forskellighed.
UFARLIG:- Normen er ulikhet.

Normalt bør normen være som følger.
Standard, normen skal være som følger.

For eksempel er normen hos kvinder efter 50 år noget lavere end efter 40 år.
For eksempel er prisen for kvinner etter 50 år litt lavere enn etter 40 år.

Overskride normen for deres indhold fremkalder inflammatoriske
Overskridelse av normen for innholdet deres fremkaller inflammatoriske

Normen hos kvinder er forskellig fra den af piger i skolealderen.
Prisen for kvinner er forskjellig fra det for jenter i skolealderen.