ALTID - oversettelse til Norsk

• alltid
• bestandig
• stadig

Eksempler på bruk av Altid på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det andet spørgsmål, jeg altid bliver stillet, er.
Det andre spørsmålet jeg oftest får, er.

Han ville altid sutte på min.
Han prøvde støtt å suge på min.

Opbevar altid flasken liggende, for at holde på trykket.
Ikke alltid jeg snur flaska for å tømme ut trykket.

Du siger altid, at det her er vores travleste tid.
Du sier jo at dette er vår travleste tid.

Har du altid villet være sikkerhedsvagt?
Har du aIItid viIIet bIi sikkerhetsvakt?

Din adgangskode vil dog altid være krypteret.
Passordet ditt vil uansett alltid være kryptert.

Erling Skakke havde altid Magnus- sin søn- med sig.
Erling Skakke hadde støtt med seg Magnus, sin sønn.

Det vigtigste er er som altid at være ærlig
Det beste er som oftest å være ærlig

Du sikrer, at lageret altid er 100% klar til kunderne.
Sikrer at lageret til enhver tid er 100 % klar for kunden.

Det er altid bedst at fejle på siden af forsigtighed.
Vanligvis er det bedre å feile på siden av varsomhet.

Altid at være den første der går hjem fra en fest.
Jeg er som regel den første som går hjem fra en fest.

Men til gengæld har jeg altid holdt af biler, siger han.
Jeg har i grunn alltid elsket sportsbiler, sier han.

Det er ikke altid nødvendigt med et røntgenbillede, når man er hos tandlægen.
Røntgen er vanligvis ikke nødvendig ved hver tannlegetime.

Ruben og jeg sagde altid, at sådan var vi i livmoderen.
Ruben og jeg pleide å si at vi var sånn i livmoren.

Jeg bruger faktisk ikke altid øjenskygge når jeg bare skal i skole.
Eyeliner bruker jeg som regel ikke hvis jeg bare skal på skolen.

Ring, altid glad for at hjælpe dig!!
Ring, er alltid glad for å hjelpe deg!

Vi stræber altid efter at imødekomme og overgå de behov som efterspørges.
Vi bestreber oss på å alltid møte og overtreffe etterspurte behov.

Er bedstemor forsvundet for altid?
Er bestemor borte for alltid,?

Motoren er dog ikke altid lige så kraftig som på en benzindrevet motorsav.
Motoren er som regel ikke like kraftig som på bensindrevne gressklippere.

Vi befinder os altid i et fysisk miljø.
Vi er fremdeles i det fysiske liv.