BORTE - oversettelse til Dansk

• væk
• borte
• ovre
• bortrejst
• derovre
• forsvundet
• forsvinder
• forsvandt
• vaek
• forsvinde

Eksempler på bruk av Borte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg ringte dr. Averies og han er borte.
Jeg ringede til Dr, Abrahams og han er bortrejst.

Hold deg borte fra isen!
Bliv vaek fra isen!

Ønsker å se henne borte, slik som oss.
Vil se hende forsvinde, ligesom os.

jenta har vært og hvorfor hun har vært borte.
hvorfor kvinden forsvandt og hvor hun har befundet sig.

blødningene reduseres eller blir helt borte.
blødningerne enten bliver svagere eller helt forsvinder.

Hva røyker dere borte i Portland?
Hvad går I fyre og ryger derovre i Portland?

Du kan også bruke din£ 10 mobilspor uten innskudd her borte.
Du kan også bruge din £ 10 mobile slot uden indskud her ovre.

Flybilletter er ofte billigere om du er borte natten mellom lørdag og søndag.
Almindeligvis er en returbillet billigst, hvis du er bortrejst natten mellem lørdag og søndag.

Kanskje hun aktet å bli borte en stund.
Det lader til, hun planlagde at vaere vaek et etykke tid.

på pulten blir ikke borte.
vil ikke forsvinde.

Nå er også fisken borte.
Fiskene forsvandt også.

Hvis du sier navnet mitt så er jeg borte.
Sig mit navn, så forsvinder jeg.

Jeg så en indianer… borte ved einerbuskene.
Jeg så en indianer… derovre i enebærbuskene.

migrenen virkelig ble borte.
migrænen er ovre.

Ethan, pass på gården mens jeg er borte.
Ethan, du holder øje med tingene, mens jeg er bortrejst.

Endelig er hun borte.
Nå endelig forsvandt hun.

Sorgen og savnet blir kanskje aldri helt borte.
Sorgen og savnet vil nok aldrig helt forsvinde.

Na er den visst borte.
Sa er den vist vaek.

Fortsett behandlingen til rhinitt er helt borte.
Fortsæt behandlingen, indtil rhinitis fuldstændig forsvinder.

Rett der borte.
Lige derovre.