STADIG - oversettelse til Dansk

• stadig
• konstant
• og
• løbende
• altid
• fortsat
• støt
• bestandig
• hele tiden
• stigende
• mere og mere
• mere
• kontinuerligt

Eksempler på bruk av Stadig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Er det stadig flere og flere migranter i verden?
For der bliver stadig flere migranter i verden?

Stadig mer av vår hverdag styres av algoritmer.
Flere og flere ting i den almindelige dagligdag styres og kontrolleres af tech-giganternes algoritmer.

Stadig større rolle.
En stadig større rolle.

Svaret blir stadig tydeligere for meg.
Og svaret bliver mere og mere klart for mig.

Stadig flere våpen.
Flere og flere våben.

Hun snakket stadig om bryllup, men jeg syntes aldri
Hun talte tit om bryllup, men jeg syntes aldrig,

Det kommer stadig vekk nye ord inn i språket vårt.
Efterhånden kommer der nye ord ind i vort sprog.

Jeg er stadig inne på nettsiden din.
Jeg er tit inde på din hjemmeside.

For det kommer stadig en raskere og mer variert strøm av nye modeller på markedet.
For der kommer en stadig hastigere og mere varieret strøm af nye modeller på markedet.

Jeg stadig klarer å pakke på rundt £ 14.
Jeg konsekvent formår at pakke på omkring 14 lbs.

Vi blir stadig bedre kjent.
Vi bliver mere og mere kendte.

Ifølge statistikk, er facelifts stadig mer populært blant både menn og kvinner.
Ifølge statistikker, facelifts bliver stadig mere populære blandt både mænd og kvinder.

Verden blir stadig mindre plass.
Verden bliver en stadig mindre plads.

Mobilen stadig mer populær.
Mobilen bliver stadig mere populær.

Vi bruker stadig mer penger på baderommene våre.
Vi bruger flere og flere penge på vores badeværelser.

De ofret stadig brennoffer i Herrens hus så lenge Jojada levde.
Og de bragte til stadighed brændofre i Herrens tempel, så længe Jojada levede.

Løping stadig mer populært.
Løb bliver stadig mere populært.

Det blir stadig tryggere å fly.
Det bliver mere og mere sikkert at flyve.

Trenden går mot stadig høyere foredlingsgrad av produktene i byggevarehandelen.
Trenden går mod en stadig højere forædlingsgrad af produkterne i byggemarkederne.

Det blir stadig vanligere å ta lappen på bil med automatgir.
Det bliver mere og mere populært at køre i biler med automatgear.