STADIG - oversettelse til Norsk

• fortsatt
• fremdeles
• stadig
• likevel
• ennå
• enda
• stadige

Eksempler på bruk av Stadig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi kan stadig vinde.
Vi kan fortsatte vinne dette.

De seneste år er det blevet stadig mere almindeligt med halv-
De siste årene har det imidlertid blitt vanligere med halvintegrert

Føler han stadig det, er det bare at komme hjem.«.
Føler han fortsett det er det bare å komme hjem.

Logikken bag dette er stadig lidt uklar for mig.
Logikken her er imidlertid litt uklar for meg.

Jeg må vide det, har du stadig følelser for Andy?
Jeg må vite om du fremdeles har følelser for Andy?

Coli stadig meget lav.
Coli er fortsatt ganske lav.

Er hun stadig i bygningen?
Er hun her fortsatt?

Tror du stadig, du er julemanden?
Tror du fremdeIes at du er nissen?

Har de stadig deres nøgler?
Har de fremdeles nøklene sine?

( der stadig ikke har" tomlet" i denne tråd).
(Det er ingen"slå" på dette kurset.).

Fuglen var stadig på plads næste dag.
Fuglen var også på plass dagen etter.

På dette område har traditionelt landmåling stadig en fordel.
Tradisjonelle flyselskap synes her fortsatt å ha en fordel.

NPD er stadig et lovligt parti.
KDPI er likevel fortsatt et ulovlig parti.

Er målebrevet stadig gyldigt?
Er kortet ditt fortsatt er gyldig?

Det er stadig forkert at kalde det en FPS.
Det er også feil å kalle det for PP-kontor.

Men udgangspunktet er stadig det samme: æstetik,
Men utgangspunktet er forsatt det samme: estetikk,

Trækker de stadig nåle ud af Barry Allens hud?
Trekker de fremdeles nåler ut av Barry Allens hud?

Situationen er stadig problematisk.
Situasjonen er likevel fortsatt problematisk.

Bruger de stadig computere i New York?
Bruker de fremdeles datamaskiner i New York City?

Mammografi stadig bedst til screening af brystkræft, finder eksperter.
Mammografi er fortsatt best for screening av brystkreft, finner eksperter.