ALLT - oversettelse til Norsk

• alt
• hele
• alt sammen
• ting
• helst
• stadig
• ait
• alle
• all
• helt
• tingene

Eksempler på bruk av Allt på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Om allt går bra kommer jag hem med en köttbit.
Om ting går bra, kommer jeg hjem med biff.

Vi tyckte att allt var bättre än det.
Og vi trodde hva som helst ville være bedre.

Allt är utformat kring samma parametrar.
Det hele er designet rundt de samme parametrene.

Bekänn allt. Bekänn allt du har gjort!
Bekjenn alt du har gjort! Bekjenn alt sammen.

Jag ska berätta allt om Watson.
Jeg skal fortelle deg alt om Watson.

Allt ditt folk är döda.
Alle folkene dine er døde.

Är det allt du har?
Er det aIt du har,?

Allt fler gömmer sig.
Stadig flere går i skjul.

Man vill att allt ska gå bra.
Vi vil at ting skal gå bra.

Stan skulle göra allt för din mormor.
Stan gjør hva som helst for din bestemor.

Han hade sett allt.
Han så det hele.

Varför man känner på ett visst sätt. Allt.
Hvorfor du føler det på en viss måte. Alt sammen.

Hon är värd… allt det.
Hun er verdt… alt.

Jag måste säga att allt julpynt ger mig hemlängtan.
Jeg må si at all julepynten gir meg hjemlengsel.

Allt folk var inte nynazister, tro mig.
Ikke alle de folkene var nynazister, tro meg.

Så synd. Efter allt besvär du haft med Yankee Stadium.
Så synd. Etter aIt besværet vi hadde med stadion.

Allt fler gifter sig nu för tiden när de har hört en sång.
Stadig flere gifter seg for tiden når de har hørt en sang.

Folk säger att allt händer av en anledning.
Folk sier at ting skjer av en grunn.

Azazel skulle göra allt för att förstöra den.
Azazel ville gjort hva som helst for å ødelegge det.

Och det är inte allt.
Det var ikke det hele.