ALT - oversettelse til Svensk

• allting

Eksempler på bruk av Alt på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det du gjorde var for å hjelpe meg. Om alt.
Ni gjorde det för att hjälpa mig. Om allting.

du ville gjøre alt perfekt.
du skulle göra allting perfekt.

Fordi du alltid ødelegger alt.
För att du jämt förstör allting.

Hun er overalt og vet alt.
Hon finns överallt och vet allting.

Fordi du alltid fikser alt.
För du fixar alltid allting.

Sånn som du har blåst opp alt.
Så som du har blåst upp allting.

Men… jeg gjorde noen ting… som ødela alt.
Men… jag gjorde några saker… som förstörde allting.

Og du tar alt personlig.
Och du tar allting personligt.

Dorothy er der oppe og forteller dem alt.
Dorothy pladdrar om allting för dem.

Og en arktisk storm kom fra ingensteds og ødela alt.
Och från ingenstans kom en artisk storm och omintetgjorde allting.

Dette er alt som var igjen etter sheriff Dalton,
Sakerna tillhörde sheriff Dalton""sheriff Harper

Alt vil bli lovlig-gjort, Jim.
Det hela kommer att legaliseras, Jim.

Alt det designet bare for å holde på noen navn og rapporter.
All den här designen för några namn och rapporter.

Du skal få alt du vil ha.
Ger dig vad än du vill ha.

Jeg gjør alt du vil, jeg sverger!
Jag gör precis vad ni vill, jag svär!

Når alt kom til alt, gjør Mick det rette.
När det kommer till kritan gör Mick det rätta.

Rottene hørte også alt for høyt.
Råttorna hörde också allt för högt.

Eller på bunnen, alt etter hvordan man ser det.
Eller mådde som värst, beroende på hur man tittar på det.

Alt du sier, kan brukes mot deg i retten!
Det ni säger kan användas mot er!

Alt for henne og hennes drøm, som jeg deler.
För hennes dröm, som jag delar.